Année politique Suisse 1994 :   / La législation dans les cantons / 1. GRUNDLAGEN DER STAATSORDNUNG – ELEMENTS DU SYSTEME POLITIQUE
print
Stimmrecht – Droit de vote
BASEL-STADT : Volksinitiative für ein Stimm- und aktives Wahlrecht für die ausländische Bevölkerung im Kanton: In der Volksabstimmung vom 12.6. mit 73,8% der Stimmen abgelehnt; Stimmbeteiligung: 52% (BaZ, 13.6.; vgl. SPJ 1993, S. 285).
BERN: Volksinitiative für ein kantonales Stimmrecht für ausländische Bürgerinnen und Bürger. Der Grosse Rat verwirft die Initiative, nimmt aber den Gegenvorschlag der Regierung an. In der Volksabstimmung vom 4.12. wird die Volksinitiative mit 77,6%, der Gegenvorschlag mit 60,5% der Stimmen verworfen; Stimmbeteiligung: 42,9% (Bund, 20.1., 8.6., 5.12.; vgl. SPJ 1993, S. 285 f.).
SOLOTHURN: Volksinitiative "zäme läbe – zäme wäle" dés Vereins für die Mitbestimmung von Ausländerinnen und Ausländern. Einführung des kantonalen Stimmrechts für ausländische Bürgerinnen und Bürger. Lanciert (SZ, 21.1., 28.4.).
URI: Volksinitiative für die Einführung des kantonalen und kommunalen Stimm- und Wahlrechts für seit mindestens fünf Jahren im Kanton niedergelassene Ausländer und Ausländerinnen. Lanciert vom Jungen Uri. Mit 444 Unterschriften zustandegekommen (LZ, 29.4.; BÜZ, 30.11.).