Le Conseil national a transmis un postulat Loeb (prd, BE) qui demande au gouvernement de remplacer les restrictions à l'importation (système des trois phases) par des mesures de tarification douanières pour les concombres et les tomates et de protéger leur culture lorsque celle-ci est effectuée selon des méthodes traditionnelles [42].