Année politique Suisse 1996 :   / La législation dans les cantons / 3. Wirtschaft - Economie
print
Land- und Forstwirtschaft, Tierhaltung - Agriculture et sylviculture, faune domestique
AARGAU: Neues Landwirtschaftsgesetz. In 2. Lesung angenommen. In der Volksabstimmung vom 22.9. mit 67,9% der Stimmen angenommen; Stimmbeteiligung: 25,9% (AT, 12.6., 3.7., 23.9.; vgl. SPJ 1995, S. 326).
APPENZELL AUSSERRHODEN: Neues Waldgesetz. Anpassung an das Bundesrecht. Von der Landsgemeinde am 28.4. angenommen (NZZ, 29.4.).
NEUCHATEL: Nouvelle loi sur les forêts. Adaptation à la législation fédérale. Approuvée par le Grand Conseil (Express, 7.2).
SCHAFFHAUSEN: Neues Waldgesetz. Anpassung an die Bundesgesetzgebung. Vom Grossen Rat in 1. Lesung angenommen (SN, 23.1., 20.2., 27.2., 7.5., 3.9.; vgl. SPJ 1995, S. 326).
THURGAU: Änderung des Gesetzes über die Versicherung von Rindvieh. Streichung des jährlichen Kantonsbeitrags an die Schlachtkosten. Vom Grossen Rat in 1. Lesung angenommen (SGT, 7.3.).
VALAIS: Loi sur les denrées alimentaires. Adaptation à la législation fédérale. Approuvée en 1ère et 2e lectures (NF, 26.3, 15.5).
VAUD: Loi sur les forêts. Adaptation à la législation fédérale. Approuvée par le Grand Conseil (24 Heures, 11.6).