Le parlement a transmis une motion de la commission de l'économie et des redevances du Conseil des Etats demandant que la loi sur les finances de la Confédération soit modifiée de sorte que les conditions concernant le transfert de crédits entre différents projets soient assouplies. De l'avis du motionnaire, la situation actuelle ne permet pas une gestion rationnelle des crédits [35].