FRIBOURG : Les députés ont adopté le projet de loi sur la protection de la population. Plusieurs éléments formaient l’ossature de celui-ci : une systématique fondée sur le concept de gestion intégrée des risques; une répartition des tâches entre l’Etat et les communes, conformément au mandat constitutionnel; l’institution d’organes de conduite responsables aussi bien de la préparation que de l’engagement (fr.ch).

LUZERN: Gesetz über den Bevölkerungsschutz. Die Zusammenarbeit von Polizei, Feuerwehr und technischen Diensten wird gesetzlich geregelt und ihre Zuständigkeiten werden klar definiert. Vom Kantonsrat in 1. und 2. Lesung verabschiedet (www.lu.ch, 20.3.; NLZ, 20.6.).

ZÜRICH: Zivilschutzgesetz. Die Aufgabenteilung zwischen Bund und Kanton sowie zwischen Kanton und Gemeinden wird neu geregelt. Künftig müssen der Kanton und die Gemeinden sämtliche Kosten selbst tragen. Vom Kantonsrat in 1. und 2. Lesung verabschiedet (NZZ, 9.1., 20.3.).