Le Conseil des Etats a adopté un postulat de sa commission des affaires juridiques, qui demandait au Conseil fédéral d’étudier le transfert à la justice civile de tout ou partie des tâches attribuées à la justice militaire [19].