Année politique Suisse 1970 :   / La législation dans les cantons
 
4. Infrastruktur - Infrastructure
print
Energie
Schaffhausen : Beschränkung der Ausnützung der Wasserkraft, vgl. 4 f) Wasserrecht, Gewässerschutz.
top
 
print
Strassenbau und -finanzierung — Construction et financement des routes
Baselstadt : Verpflichtung der Liegenschaftseigentümer und Baurechtsinhaber zur Schaffung von Parkflächen, vgl. 4 d) Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung, Meliorationen.
Graubünden : Neuordnung der Strassenfinanzierung (Erhöhung der Verkehrsgebühr und der übrigen Motorfahrzeuggebühren, Zuschläge zur Kopfsteuer, zur Nachlasssteuer und zur Grundstückgewinnsteuer, Einführung einer Sportbillettsteuer für Bergbahnen und Skilifte, Erhöhung der Grenze für die Strassenschuld) in der Volksabstimmung verworfen (NBüZ, 157, 30.5.70; 158, 1.6.70; 282, 28.9.70; NZZ, 446, 25.9.70).
Obwalden : Gesetz über Verkehrsabgaben (Regelung der Abgabepflicht und der Verwendung der Abgaben) in der Volksabstimmung verworfen (Vat., 266, 16.11.70; NZZ, sda, 562, 2.12.70; 593, 21.12.70).
Schwyz : Gesetz über die Motorfahrzeugsteuem (Erhöhung um durchschnittlich 18 % gegenüber 1949) in der Volksabstimmung verworfen; Neinparole der TCS-Sektion Schwyz, Stimmfreigabe durch die Sozialdemokraten (Vat., 42, 20.2.70; NZZ, sda, 450, 28.9.70; vgl. SPJ, 1969, S. 156).
Solothurn : Revision der Verordnung über Steuern und Gebühren für Motorfahrzeuge und Fahrräder (Berechnung aufgrund des Hubraums, Steuerbefreiungen) vom Kantonsrat angenommen (NZ, 500, 30.10.70).
Valais : Loi sur l'impòsition des véhicules à moteur, rejetée en votation populaire; le « non » recommandé par les socialistes (TLM, 30, 30.1.70; 33, 2.2.70; cf. APS, 1969, p. 156).
Zürich : Revision des Gesetzes über das Strassenwesen (Einsatz allgemeiner Staatsmittel für den Bau von Hochleistungsstrassen, Bewilligung durch den Kantonsrat) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 530, 13.11.70).
top
 
print
Öffentlicher Verkehr — Transports publics
Genève : Crédit pour compléter l'infrastructure et l'équipement de l'aéroport de Cointrin, adopté par le Grand Conseil; les Vigilants et un comité d'action obtiennent le référendum (JdG, 119, 26.5.70; 261, 9.11.70; 292, 15.12.70; TdG, 262, 9.11.70; 268, 16.11.70; 269, 17.11.70; cf. supra, p. 114 s.)
St. Gallen : Einführungsgesetz zum eidg. Eisenbahngesetz vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (Ostschw., 105, 8.5.70; 245, 20.10.70; 247, 22.10.70; vgl. SPJ, 1969, S. 156).
Zürich : Dritte Ausbauetappe des Flughafens Kloten in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole des Schutzverbandes für die Bevölkerung um den Flughafen Zürich; staatsrechtliche Beschwerden vom Bundesgericht abgewiesen (NZZ, 272, 16.6.70; 308 u. 309, 7.7.70; 445, 25.9.70; 450, 28.9.70; 599, 24.12.70; vgl. oben, 5.114, u. SPJ, 1969, S. 156). — Fluglärmgesetz, vgl. 4 d) Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung, Meliorationen.
top
 
print
Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung, Meliorationen — Droit foncier, règlements de construction, aménagement régional, améliorations foncières
Aargau : Initiative für neues Reusstalgesetz (Ausdehnung der Naturschutzzone, Verbot des Kraftwerkbaus, Unterhalt der Entwässerungskanäle durch den Kanton) in der Volksabstimmung verworfen; Japarole des Landesrings, Stimmfreigabe durch die Sozialdemokraten (NZZ, 328, 18.7.70; 515, 5.11.70; Vat., 215, 17.9.70; 250, 28.10.70; 268, 18.11.70; Lb, 271, 20.11.70; vgl. oben, S. 125 f., u. SPJ, 1969, S. 157).
Baselstadt : Parkflächengesetz (Verpflichtung der Liegenschaftseigentümer und Baurechtsinhaber zur Schaffung von Parkflächen bei Neu- und Erweiterungsbauten) vom Grossen Rat angenommen (BN, 410, 30.9.70; 491, 20.11.70; 492, 21./22.11.70).
Bern : Neues Baugesetz in der Volksabstimmung angenommen (Bund, 33, 10.2.70; 34, 11.2.70; 37, 15.2.70; 128, 5.6.70; 130, 8.6.70; vgl. SPJ, 1969, S. 157).
Luzern : Neues Enteignungsgesetz (Neuumschreibung der Voraussetzungen, Regelung des Verfahrens) vom Grossen Rat angenommen; Referendum der Aktion für Volk und Heimat eingereicht (Vat., 21, 27.1.70; 22, 28.1.70; 108, 12.5.70; 148, 30.6.70; NZ, 410, 7.9.70; NZZ, sda, 425, 13.9.70). — Neues Baugesetz (Grundlage für Regional- und Ortsplanung, Ermächtigung der Gemeinden zur Aufstellung von Baureglementen und Zonenplänen, minimale Bauvorschriften) vom Grossen Rat angenommen (Vat., 101, 2.5.70; 109, 13.5.70; 115, 21.5.70; 214, 16.9.70).
St. Gallen : Gesetz über Raumplanung und öffentliches Baurecht (Kodifikation, Grundlage für Regional- und Ortsplanung, Verpflichtung der Gemeinden zum Erlass von Baureglementen und Zonenplänen, Vereinheitlichung des baupolizeilichen Verfahrens, Vorschriften über den Umweltschutz) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 607, 31.12.70).
Schwyz : Baugesetz (minimale Bauvorschriften, Immissionsverbot, Entschädigungsgrundsätze, Baubewilligungspflicht, Ermächtigung der Gemeinden zur Aufstellung von Baureglementen und Zonenplänen, Verpflichtung der Gemeinden zu minimaler Koordination) in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 89, 18.4.70; 99, 30.4.70; 100, 1.5.70; NZZ, sda, 450, 28.9.70; vgl. SPJ, 1966, S. 136 f.; 1968, S. 142).
Tessin : Nouvelle loi sur les remaniements (simplification et amélioration de la procédure, adaptation aux besoins des zones de construction), adoptée par le Grand Conseil (CdT, 265, 18.11.70; GdP, 265, 18.11.70; 267, 20.11.70; 270, 24.11.70).
Uri : Baugesetz in der Volksabstimmung angenommen (Vai., 65, 19.3.70; NZ, 129, 19.3.70; NZZ, sda, 213, 11.5.70; vgl. SPJ, 1969, S. 157).
Zürich : Fluglärmgesetz (Ermächtigung des Regierungsrates zu Bauverboten, Baubeschränkungen und Anordnung von baulichen Schutzmassnahmen zur Verhinderung oder Eindämmung von Einwirkungen des Lärms und der Abgase von Flugzeugen, Nachtstart- und -landeverbot, befristetes Recht der Eigentümer; unverwendbare Grundstücke dem Staat heimzuschlagen, Schaffung eines Fonds für Entschädigungen) in der Volksabstimmung angenommen; staatsrechtliche Beschwerden vom Bundesgericht abgewiesen (NZZ, 284 u. 285, 23.6.70; 296, 30.6.70; 308 u. 309, 7.7.70; 320, 14.7.70; 387, 21.8.70; 450, 28.9.70; 599, 24.12.70; vgl. oben, S. 114, u. SPJ, 1969, S. 156 f.).
top
 
print
Wohnwirtschaft — Logement
Baselstadt : Gesetz zur Förderung des Wohnungsbaus (Weiterführung der Gewährung von niedrigverzinslichen Hypotheken und von Beiträgen an Kapitalverzinsung, Verpflichtung zum Bau von Wohnungen bei Bauzonenänderungen, Subventionierung ausserkantonaler Wohnbauten) vom Grossen Rat angenommen, liberale Initiative von 1961 zurückgezogen (BN, 490, 22./23.11.69; 22, 16.1.70; 24, 17./18.1.70; NZ, 539, 23.11.69; Mitteilung der kantonalen Verwaltung). — Mietzinszuschüsse an Betagte, vgl. 5 d) Altersvorsorge.
top
 
print
Wasserrecht, Gewässerschutz — Droit et protection des eaux
Baselland : Revision des Gesetzes über Abwasseranlagen (Beteiligung der Gemeinden und der Privaten an den Betriebskosten) vom Landrat in Beratung gezogen (NZ, 93, 26.2.70; 408, 6.9.70; BN, 468, 6.11.70; 470, 7./8.11.70).
Schaffhausen : Revision des Gewässergesetzes (Beschränkung der Nutzung der Wasserkraft auf den erreichten Stand, Gegenvorschlag zur Initiative gegen Höherstau des Rheins) in der Volksabstimmung angenommen (Lb, 17, 22.1.70; NZZ, 47, 29.1.70; NZZ, sda, 52, 2.2.70; vgl. oben, S. 100, u. SPJ, 1969, S. 158).
Solothurn : Revision des Wasserrechtsgesetzes (Staatsbeiträge an Abwasserreinigungsund Kehrichtbeseitigungsanlagen, Ermächtigung des Regierungsrates zur Anordnung von interkommunaler Zusammenarbeit, Bewilligungspflicht für Eingriffe in den Grundwasserhaushalt) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, sda, 92, 25.2.70; 144, 29.3.70; NZZ, 260, 9.6.70).
top
 
print
Elementarschäden — Dégâts causés par les forces naturelles
Bern : Neues Gebäudeversicherungsgesetz (Einführung der Neuwertversicherung, Ausdehnung der Deckung auf weitere Schäden, Aufhebung der Bezirksbrandkassen) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Bund, 186, 12.8.70; 265, 12.11.70).
Glarus : Einführung der Nebenbranchen bei der staatlichen Mobiliarversicherung von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 175, 17.4.70; 213, 11.5.70).
Graubünden : Neues Gebäudeversicherungsgesetz in der Volksabstimmung angenommen (NBüZ, 107, 13.4.70; vgl. SPJ, 1969, S. 158).