Année politique Suisse 1968 :  
Die Gesetzgebung in den Kantonen
 
1. Allgemeine Politik und Institutionen — Politique générale et institutions
print
Totalrevision der Kantonsverfassung — Révision totale de la constitution
Obwalden : Vom Verfassungsrat verabschiedete Vorlage in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 66, 18.3.68; 103, 2.5.68; 118, 20.5.68; BN, 150, 8.4.68; vgl. SPJ, 1967, S. 133, sowie oben, S. 28).
Baselstadt/Baselland : Verfassungsrat' beider Basel verabschiedet Vorlagen für eine Verfassung des Kantons Basel und für Hauptgrundzüge der Gesetzgebung. Auf staatsrechtliche Beschwerde verfügt das Bundesgericht, dass die Verfassung nur in Kraft treten kann, wenn auch die Hauptgrundzüge der Gesetzgebung in der Volksabstimmung angenommen werden (BN, 268, 29./30.6.68; 376, 7./8.9.68; 536, 19.12.68; 544, 27.12.68; vgl. auch oben, S. 28).
top
 
print
Bürgerrecht — Droit de bourgeoisie
Nidwalden : Gesetz über Erwerb und Verlust des Kantons- und Gemeindebürgerrechts (Verkürzung der minimalen Wohnsitzdauer) vom Landrat zuhanden der Landsgemeinde angenommen (Vat., 263, 11.11.68; 287, 9.12.68; NZZ, 760, 9.12.68).
Vaud : Modification de la loi sur le droit de cité (réduction de la taxe de naturalisation et de la durée de résidence) adoptée par le Grand Conseil (TdL, 51, 20.2.68; 53, 22.2.68).
top
 
print
Frauenstimmrecht — Suffrage féminin
Bern : Revision des Gemeindegesetzes (Ermächtigung der Gemeinden zur Einführung des ganzen oder teilweisen Frauenstimm- und -wahlrechts) in der Volksabstimmung angenommen (Bund, 41, 19.2.68; vgl. SPJ, 1967, S. 134).
Solothurn : Einführung sowohl in kantonalen wie in kommunalen Angelegenheiten in der Volksabstimmung verworfen (NZ, 85, 20.2.68; Bund, 41, 19.2.68; 42, 20.2.68; NZZ, 109, 19.2.68; vgl. SPJ, 1967, S. 134).
Baselland : Einführung in kantonalen Angelegenheiten (Gesetz) in der Volksabstimmung angenommen (NZ, 284 u. 285, 24.6.68; BN, 258, 24.6.68; vgl. SPJ, 1967, S. 134).
Graubünden : Einführung in Kanton, Kreis und Gemeinde (Verfassungs- und Gesetzesrevision) in der Volksabstimmung verworfen (NBüZ, 142, 28.5.68; 278, 21.10.68).
Aargau : Verfassungsartikel, der Einführung auf allen Stufen durch Frauenabstimmung ermöglicht (auf Begehren von 5000 Frauen oder durch Grossratsanordnung), vom Grossen Rat in Beratung gezogen (BN, 227, 4.6.68; Vat., 282, 3.12.68).
Thurgau : Einführung in den Schulgemeinden durch Verfassungs- und Gesetzesrevision vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 575, 18.9.68; 657, 24.10.68; 713, 18.11.68).
Tessin : Introduction intégrale par modification de la Constitution, proposée par le Conseil d'Etat (PL, 14.1.69).
Valais : Introduction intégrale par modification de la Constitution: poursuite des délibérations au Grand Conseil (TdL, 318, 13.11.68; 357, 22.12.68; cf. APS, 1967, p. 134).
top
 
print
Zivil- und Strafrecht, Gerichtsordnung, Polizei — Droit civil et pénal, ordre Judiciaire, police
Nidwalden : Gesetz über Organisation und Verfahren der Gerichte (Einführung eines Verwaltungsgerichts und einer Jugendgerichtsbarkeit, Wählbarkeit von Frauen, Modernisierung und Vereinfachung des Verfahrens) von der Landsgemeinde angenommen (Vat., 298, 27.12.67; 12, 15.1.68; NZZ, 260, 29.4.68). — Gesetz über öffentliche Beurkundung (Modernisierung und Präzisierung) vom Landrat in Beratung gezogen (Vat., 299, 23.12.68).
Schaffhausen : Revision des Gesetzes über Organisation der Kantonspolizei (erleichterte Zulassung zum Kommando, Indienststellung von Frauen) in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole der Jungliberalen (NZ, 511, 4.11.68).
Appenzell Ausserrhoden : Neues Einführungsgesetz zum Schweiz. Zivilgesetzbuch (Modernisierung) vom Kantonsrat zuhanden der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 641, 17.10.68).
Thurgau : Neue Strafprozessordnung vom Grossen Rat weiter beraten (NZZ, 511, 20.8.68; vgl. SPJ, 1967, S. 134).
top
 
print
Behördenorganisation, Verwaltungsgerichtsbarkeit — Organisation des autorités, Juridiction administrative
Bern : Erhöhung der Entschädigungen für den Grossen Rat vom Grossen Rat beschlossen (Bund, 273, 20.11.68).
Luzern : Erhöhung der Gehälter der Magistratspersonen und der Entschädigungen für den Grossen Rat vom Grossen Rat beschlossen (Vat., 295, 18.12.68; NZZ, 786, 19.12.68).
Uri : Erhöhung der Entschädigung der Regierungsräte vom Grossen Rat beschlossen (Vat., 114, 15.5.68; 304, 31.12.68).
Schwyz : Neue Verordnung über Ruhegehälter der Regierungsräte in der Volksabstimmung verworfen (NZZ, 9, 5.1.68; Vat., 12, 15.1.68; vgl. SPJ, 1967, S. 135).
Nidwalden : Neue Verordnung über Organisation und Verfahren des Landrates vom Landrat angenommen (Vat., 216, 16.9.68; 263, 11.11.68).
Zug : Revision der Geschäftsordnung des Kantonsrates (beschleunigte Behandlung parlamentarischer Vorstösse) vom Kantonsrat in Beratung gezogen (Vat., 294, 17.12.68).
Fribourg : Nouveau règlement du Grand Conseil (modernisation, précisions): début des délibérations au Grand Conseil (Lib., 38-40, 15.-17./18.2.68; 43, 20.11.68; 49, 27.11.68; La Gruyère, 99, 29.8.68).
Baselstadt : Revision der Geschäftsordnung des Grossen Rates (Fristen für Berichte der Regierung, Erhöhung der Taggelder) vom Grossen Rat angenommen (BN, 135, 29.3.68).
Aargau : Erweiterung des Regierungsrates von 5 auf 7 Mitglieder in der Volksabstimmung verworfen; Neinparole der BGB und der Evangelischen Volkspartei, Stimmfreigabe der Freisinnigen (NZZ, 96, 13.2.68; 108, 19.2.68; BN, 67, 13.2.68; vgl. SPJ, 1967, S. 135). — Gesetz über Verwaltungsrechtspflege (selbständiges Verwaltungsgericht mit Kompetenz zur prinzipalen Normenkontrolle, Wählbarkeit von Frauen) und entsprechende Verfassungsänderung in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 419, 10.7.68; 570, 16.9.68; 600, 30.9.68; NZ, 449, 29.9.68; Vat. 230, 2.10.68; vgl. SPJ, 1967, S. 135).
Tessin : Nouveau règlement du Grand Conseil adopté par le Grand Conseil (Do v., 45, 23.2.68; CdT, 23.2.68). — Augmentation des traitements des conseillers d'Etat et des jetons de présence des députés adoptée par le Grand Conseil (CdT, 9.7.68).
Vaud : Modification de la loi sur l'organisation du 'Conseil d'Etat (regroupement des départements) proposée par le Conseil d'Etat (GdL, 239, 12./13.10.68; 251, 26./27.10.68; PS, 237, 15.10.68).
top
 
print
Wählbarkeit und Amtsdauer der Behörden — Eligibilité et durée de mandat des autorités
Bern : Herabsetzung des Wählbarkeitsalters für Grossräte, Regierungsräte, Regierungsstatthalter und Gerichtsbehörden auf 20 Jahre in der Volksabstimmung angenommen (Bund, 117, 20.5.68; vgl. SPJ, 1967, S. 136).
Solothurn : Jungliberale Verfassungsinitiative für Ausschluss von Richtern aus dem Kantonsrat vom Kantonsrat zur Verwerfung empfohlen (NZZ, 683, 5.11.68; 739, 28.11.68; NZ, 557, 1.12.68; vgl. SPJ, 1967, S. 136).
Graubünden : Revision des Gesetzes über Unvereinbarkeit von Ämtern und Anstellungen in der Volksabstimmung angenommen (NBüZ, 55, 4.3.68; vgl. SPJ, 1967, S. 136).
Aargau : Zeitliche Beschränkung der Zugehörigkeit zur Bundesversammlung für Regierungsräte und Zulassung der Wahl mehrerer Regierungsräte aus demselben Bezirk in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 96, 13.2.68; 108, 19.2.68; vgl. SPJ, 1967, S. 136).
Valais : Possibilité d'élire plusieurs conseillers d'Etat parmi les électeurs du marne district adoptée par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (GdL, 148, 27.6.68; TdL, 318, 13.11.68; cf. APS, 1967, p. 136).
Neuchätel: Modification de la Constitution pour abaisser l'âge d'éligibilité au Grand Conseil de 25 à 20 ans adoptée par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (TdG, 221, 20.9.68; 231, 2.10.68).
Genève : Modification de la Constitution pour abaisser l'âge d'éligibilité au Grand Conseil à 20 ans acceptée en votation populaire (TdG, 290, 10.12.68; cf. APS, 1967, p. 136). — Abrogation de l'incompatibilité entre le mandat de député et la fonction publique rejetée en votation populaire; le «non» recommandé par les libéraux et les chrétiens-sociaux (TdG, 290, 10.12.68; cf. APS, 1967, p. 136).
top
 
print
Wahl- und Abstimmungsverfahren — Modes d'élection et de votation
Bern : Revision des Dekrets über Verfahren bei Wahlen und Abstimmungen (Verbot der Kandidatur in mehreren Grossratswahlkreisen) vom Grossen Rat angenommen (Tw, 106, 7.5.68).
Zug : Neues Gesetz über Wahlen und Abstimmungen (Erleichterungen für die Stimmabgabe, eindeutigere Feststellung des Wählerwillens, proporzgemässere Verteilung der Restmandate) vom Kantonsrat angenommen (Vat., 97, 25.4.68; 223, 24.9.68; 279, 29.11.68; . NZZ, 264, 30.4.68).
Valais : Introduction du système proportionnel dans les élections des conseils communaux et bourgeoisiaux adoptée par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (GdL, 148, 27.6.68; TdL, 318, 13.11.68; cf. APS, 1967, p. 136).
top
 
print
Referendum und Initiative — Référendum et initiative
Zürich : Neues Gesetz über Vorschlagsrecht des Volkes und entsprechende Verfassungsänderung vom Kantonsrat in Beratung gezogen (NZZ, 602, 30.9.68; 618, 7.10.68; vgl. SPJ, 1967, S. 136).
Luzern : Liberale Verfassungsinitiative für Einführung des obligatorischen Finanzreferendums und Erhöhung der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates vom Regierungsrat zur Verwerfung empfohlen; dafür Erleichterung des fakultativen Referendums (durch Abschaffung der Unterschriftenbeglaubigung und Herabsetzung der Unterschriftenzahl), mässige Erhöhung der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates und Dreifünftelmehr für Ausgabenbeschlüsse über mehr als 10 Mio Fr. beantragt (Vat., 263, 11.11.68; vgl. SPJ, 1966, S. 132).
Solothurn : Jungliberale Verfassungsinitiative für Befristung der Behandlung von Volksinitiativen vom Regierungsrat zur Annahme empfohlen und vom Kantonsrat in Beratung gezogen (NZZ, 683, 5.11.68; Solothurner Zeitung, 284, 5.12.68; vgl. SPJ, 1967, S. 136).
Baselstadt : Einleitung einer Verfassungsrevision zur Erhöhung der Unterschriftenzahlen für Referendum und Initiative in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) verworfen; Neinparolen der Liberalen und des Landesrings, Japarolen der Sozialdemokraten und der Katholisch-Christlichsozialen (BN, 208, 20.5.68; NZ, 228, 20.5.68; GdL, 117, 20.5.68; vgl. SPJ, 1967, S. 137.)
Baselland : Verfassungsgrundlage zur Einführung der formulierten Gesetzesinitiative mit Gegenvorschlagsrecht des Landrats und Erstreckung der Behandlungsfrist in der Volksabstimmung angenommen; Neinparolen der Freisinnigen und der BGB (NZZ, 90, 9.2.68; NZ, 82, 19.2.68; vgl. SPJ, 1967, S. 137). Entsprechender Verfassungsparagraph vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 463, 30.7.68).
Vaud : Aboutissement d'une initiative demandant l'extension du droit d'initiative à toute proposition (GdL, 257, 3.11.67; 287, 8.12.67; 44, 22.2.68; cf. APS, 1967, p. 93).
Genève : Modification de la Constitution pour augmenter et transformer en proportion fixe du corps électoral le nombre des signatures requises par le référendum cantonal et communal et l'initiative rejetée en votation populaire; le «non» recommandé par les socialistes, le PdT et les vigilants (JdG, 216, 16.9.68; TdG, 253, 28.10.68; 290, 10.12.68; cf. APS, 1967, p. 137).
top
 
print
Gemeindewesen — Communes
Bern : Ermächtigung zur Einführung des Frauenstimmrechts, vgl. i c) Frauenstimmrecht.
Valais : Introduction du système proportionnel dans les élections, cf. I g) Modes d'élection et de votation.
Neuchâtel: Révision de la loi sur les communes allégeant l'organisation des syndicats intercommunaux adoptée par le Grand Conseil (TdG, 232, 3.10.68).
 
2. Öffentliche Finanzen — Finances publiques
print
Allgemeines — Généralités
Bern : Finanzhaushaltgesetz (Einführung der obligatorischen Finanzplanung, Verbesserung der Koordination in der Finanzverwaltung, Verstärkung der Finanzkontrolle) in der Volksabstimmung angenommen (Bund, 1, 3.1.68; 36, 13.2.68; 37, 14.2.68; 114, 16.5.68; 228, 30.9.68; NZZ, 16, 9.1.68).
Luzern : Erhöhung der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates, vgl. 1 h) Referendum und Initiative.
top
 
print
Steuerwesen — Impôts
Zürich : Initiative der PdA für Revision des Steuergesetzes (Entlastung der kleinen und mittleren Einkommen, Mehrbelastung der grossen Einkommen und Vermögen sowie der Untemehmungsgewinne, Steuerfreiheit für Kinderzulagen, Abzugsberechtigung für Krankheitskosten) eingereicht (NZZ, 278, 7.5.68; 480, 7.8.68). — Initiative der Vereinigung der Angestelltenverbände für Revision des Steuergesetzes (Anpassungen an die Geldentwertung mit Indexklausel, erhöhte bzw. neue Abzüge) eingereicht (Lb, 275, 22.11.68; 281, 29.11.68; 282, 30.11.68; NZZ, 804, 31.12.68).
Bern : Weiterführung der Steuerprogression, vgl. 2 c) Finanzausgleich, Subventionen.
Luzern : Revision des Steuergesetzes (Streckung des Einkommenssteuertarifs, erhöhte bzw. neue Abzüge, insbes. Sozialabzüge) vom Grossen 'Rat angenommen (Vat., 136, 12.6.68; 159, 10.7.68; 217, 17.9.68; 218, 18.9.68; 277, 27.11.68).
Obwalden: Neues Steuergesetz (Streckung der Steuertarife, Erhöhung von Sozialabzügen, Einführung der Handänderungssteuer, Erhöhung der Grundstückgewinnsteuer, Gleichstellung der Korporationen mit natürlichen Personen) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 534, 30.8.68; Vat., 220, 20.9.68; 256, 2.11.68; 283, 4.12.68; 287, 9.12.68).
Solothurn : Revision des Steuergesetzes (Weiterführung der Progression für hohe Einkommen, Erhöhung der Kopfsteuern, des Maximalsatzes für juristische Personen und der Grundstückschatzungen, Erhöhung der Sozial- und Spargeldabzüge, Verstärkung des Finanzausgleichs für die Gemeinden) in der Volksabstimmung verworfen; Neinparolen des Landesrings und des Haus- und Grundeigentümerverbandes (NZZ, 240, 19.4.68; 659, 24.10.68; 759, 8.12.68; BN, 446, 23.10.68; NZ, 565, 5.12.68; 571, 9.12.68).
Baselland : Revision des Steuergesetzes (Entlastung der kleinen, Mehrbelastung der mittleren und grossen Einkommen, Beschränkung der Anpassung der Steuerskala an den Index, Erhöhung von Sozialabzügen, Modifikationen der Grundbesitzbesteuerung, Erhöhung der Handänderungssteuer, Vereinfachung der Veranlagung) in der Volksabstimmung verworfen; Neinparole des Christlichen Gewerkschaftskartells (BN, 137, 30./31.3.68; 238, 11.6.68; 247, 17.6.68; 266, 28.6.68; 453, 28.10.68; NZ, 151, 31.3.68).
Appenzell Ausserrhoden : Revision des Gesetzes über direkte Steuern (Streckung und Weiterführung der Progression, Ermässigung der Vermögenssteuer) von der Landsgemeinde angenommen (Ostschw., 96, 24.4.68; NZZ, 259, 29.4.68; vgl. SPI, 1967, S. 137).
Appenzell Innerrhoden : Neues Steuergesetz (allgemeine Einkommenssteuer mit ergänzender Vermögenssteuer, Entlastung der kleineren Einkommen und Vermögen, Ausbau der Sozialabzüge, Verbesserung des Finanzausgleichs unter den.Gemeinden) von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 68, 31.1.68; 255, 26.4.68; 260, 29.4.68; NZ, 190, 25.4.68; vgl. SPJ, 1966, S. 133).
Aargau : Zweckänderung für Tuberkulosesteuer, vgl. 7g) Gesundheitswesen.
top
 
print
Finanzausgleich, Subventionen — Péréquation financière, subventions
Bern . Befristetes Gesetz über Finanzausgleich und Abänderung von Beitrags- und Abgabevorschriften (insbes. Reduktion der Staatsbeiträge an Spitäler, Fürsorgeaufwendungen und Lehrerbesoldungen zulasten der Gemeinden, jährliche Plafonierung von Staatsbeiträgen durch den Grossen Rat, Erhöhung von Gebühren, Verstärkung des Finanzausgleichs für schwache Gemeinden, Weiterführung der Progression bei der Einkommenssteuer) in der Volksabstimmung angenommen; Neinparolen des Landesrings, des Jungen Bern und der Christlichsozialen und Sozialisten des Jura (Bund, 11, 15.1.68; 30-33, 6.-9.2.68; 36, 13.2.68; 112-114, 14.-16.5.68; 225, 25.9.68; 227, 27.9.68; 229, 30.9.68).
Solothurn : Verstärkung des Finanzausgleichs, vgl. 2 b) Steuerwesen.
Appenzell Innerrhoden : Verbesserung des Finanzausgleichs, vgl. 2 b) Steuerwesen.
top
 
print
Kantonalbanken — Banques cantonales
Uri : Revision des Kantonalbankgesetzes (Modernisierung) in der Volksabstimmung angenommen (Var., 95, 23.4.68; 96, 24.4.68; 118, 20.5.68).
Appenzell Innerrhoden : Revision des Kantonalbankgesetzes (rechtliche Verankerung der Gewährung von Blankokrediten an private Schuldner) von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 260, 29.4.68).
 
3. Wirtschaft — Economie
print
Landwirtschaft und Forstwirtschaft — Agriculture et sylviculture
Luzern : Neues Forstgesetz (Ausdehnung des Schutzwaldes auf den ganzen Waldbestand, Schaffung grösserer Forstreviere mit hauptamtlichen Förstern, Förderung von Rationalisierungsmassnahmen, Beratung und Bildungswesen) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Vat., 142, 20.6.68; 254, 30.10.68; NZZ, 702, 13.11.68).
Nidwalden : Gesetz über Veterinärwesen (Loslösung vom Medizinalgesetz, Modernisierung, Schaffung einer Veterinärkommission) vom Landrat in Beratung gezogen (Vat., 299, 23.12.68).
top
 
print
Jagd, Fischerei, Tierschutz — Chasse, pêche, protection des animaux
Zürich : Neues Tierschutzgesetz (verschärfte Bestimmungen gegen körperliche Eingriffe und schlechte Behandlung, Bewilligungspflicht für das Halten gefährlicher Wildtiere) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 644, 18.10.68; Tat, 246, 19.10.68).
Luzern : Revision des Gesetzes über Jagd- und Vogelschutz (Einschränkungen für die Revierversteigerungen, Abschaffung der Einzelpacht, Erhöhung der Höchstzahl der Pächter) vom Grossen Rat angenommen (Vat., 43, 20.2.68; 56, 6.3.68; 59, 9.3.68; 114, 15.5.68).
Fribourg : Nouvelle loi sur la protection des animaux (modernisation) adoptée par le Grand Conseil (TdL, 48, 17.2.68; Lib., 40, 17./18.2.68; 108, 9.5.68).
Appenzell Ausserrhoden : Neues Jagdgesetz (verschärfte Bedingungen für die Patenterteilung, Erhöhung der Jagdgebühren, Ausbau der Wildhege, Jagdaufsicht mit amtlichen Wildhütern, Schaffung einer Jagdkommission) von der Landsgemeinde gegen freisinnige und sozialdemokratische Opposition angenommen (NZZ, 49, 23.1.68; 82, 7.2.68; 187, 24.3.68; 255, 26.4.68; 259, 29.4.68; Ostschw., 96, 24.4.68; NZ, 190, 25.4.68).
Graubünden : Neues Fischereigesetz (Einschränkung der Zulassung von nicht im Kanton Wohnhaften, Erhöhung der Patentgebühren, verschärfte Bestimmungen über Wiedergutmachung von Fischschäden) in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole eines ausserkantonalen Komitees (NZZ, 350, 31.5.68; 644, 18.10.68; NBüZ, 274, 17.10.68; 278, 21.10.68).
Aargau : Neues Jagdgesetz (Einschränkungen für die Revierversteigerungen, Erweiterung der Ausschlussgründe, Naturschutzbestimmungen, Schaffung einer Wildschadenkasse) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (BN, 59, 8.2.68; Vat., 125, 29.5.68; 130, 5.6.68).
top
 
print
Industrie, Gewerbe, Handel — Industrie, arts et métiers, commerce
Bern : Gesetz über Handel, Gewerbe und Industrie (Zusammenfassung und Modernisierung gewerbe- und handelspolizeilicher Bestimmungen unter Ausschluss einiger Spezialgewerbe) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Bund, 240, 13.10.68; 263, 8.11.68; 266, 12.11.68; NZ, 482, 18.10.68).
Baselland : Revision des Gesetzes über den Ladenschluss (Gestattung von Abendverkäufen bei Zustimmung der Gemeindeversammlung) in der Volksabstimmung verworfen; Neinparolen der Freisinnigen, der BGB und der Angestelltenverbände (NZ, 469 u. 470, 11.10.66; 82, 19.2.68; BN, 445, 20.10.67; 72, 16.2.68).
Valais : Nouvelle loi sur la police du commerce (modernisation de la réglementation des activités commerciales, artisanales et industrielles); début des délibérations au Grand Conseil (TdL, 24, 24.1.68; 25, 25.1.68; 321, 16.11.68; GdL, 148, 27.6.68; TdG, 264, 9./10.11.68).
Genève : Loi sur la fermeture des magasins (suppression de la division du canton en deux zones, exceptions pour les magasins frontaliers et les entreprises familiales, autorisation d'ouvertures le soir au mois de décembre) adoptée par le Grand Conseil (JdG, 150, 29./30.6.68; 152, 2.7.68; 269, 16./17.11.68; 270, 18.11.68).
top
 
print
Gastgewerbe, Fremdenverkehr, Sport — Hôtellerie, tourisme, sports
Luzern : Gesetz über Erhebung von Kurtaxen (rechtliche Verankerung, Ansetzung durch die Gemeinden) vom Grossen Rat angenommen (Vat., 56, 6.3.68; 114, 15.5.68; NZZ, 150, 7.3.68).
Zug : Revision des Tanzgesetzes vom Kantonsrat angenommen (NZZ, 121, 23.2.68; vgl. SPJ, 1967, S. 139).
Appenzell Ausserrhoden: Neues Wirtschaftsgesetz (Einführung von Fähigkeitsausweisen) vom Kantonsrat in Beratung gezogen (NZZ, 734, 27.11.68).
Graubünden : Gesetz über Bergführer- und Skilehrerwesen und Skiabfahrten (Zusammenfassung, Modernisierung, Ausführungsbestimmungen dem Grossen Rat vorbehalten) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (NBüZ, 310, 21.11.68; 314, 25.11.68; NZZ, 727, 24.11.68).
Tessin : Nouvelle loi sur les établissements publics acceptée en votation populaire (GdP, 41, 19.2.68; cf. APS, 1967, p. 139). — Loi sur le tourisme (délimitation de zones touristiques, amélioration des installations) présentée par le Conseil d'Etat (PL, 93, 23.4.68; JdG, 206, 3.9.68).
Valais : Nouvelle loi sur les établissements publics et le commerce des boissons alcooliques (codification, modernisations): début des délibérations au Grand Conseil (TdG, 75-77, 28.-30./31.3.68; 81, 4.4.68; 269, 15.11.68; PS, 83, 9.4.68; TdL, 320, 15.11.68).
 
4. Infrastruktur — Infrastructure
print
Energie
Nidwalden : Gesetz über Kantonales Elektrizitätswerk (Zusammenfassung) vom Landrat zuhanden der Landsgemeinde beschlossen (Vat., 287, 9.12.68; 299, 23.12.68).
Baselstadt : Erhöhung des Gaspreises in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum der PdA) angenommen (BN, 277, 5.7.68; 497, 25.11.68; NZ, 525, 12.11.68; 543, 22.11.68; 546, 25.11.68).
top
 
print
Strassenbau, -unterhalt und -finanzierung — Construction, entretien et financement des routes
Luzern Erhöhung der Motorfahrzeugsteuem um 15 % gegenüber 1948 durch Gesetzesrevision vom Grossen Rat angenommen (Vat., 56, 6.3.68; NZZ, 150, 7.3.68; vgl. SPJ, 1967, S. 139).
Zug : Gesetz über Strassenbau (Strassenbauprogramm 1967-78 mit Finanzierungsgrundlage, Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern um 20 %, bei zu geringem Ertrag um 30 % gegenüber 1961) und Ermächtigung des Regierungsrates zur Anpassung der Motorfahrzeuggebühren an diejenigen anderer Kantone vom Kantonsrat angenommen (NZZ, 168, 15.3.68; Vat., 146, 25.6.68; 155, 5.7.68; 214, 13.9.68).
Baselland : Erhöhung der Motorfahrzeugsteuem um 21 % gegenüber 1952 (Revision der Vollziehungsverordnung zum eidg. Strassenverkehrsgesetz) vom Landrat angenommen (BN, 118, 19.3.68; 146, 5.4.68; vgl. SPJ, 1967, S. 140).
Schaffhausen : Neues Gesetz über Strassenverkehrssteuer (Erhöhung um 25 % gegenüber 1949) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 258, 28.4.68; 359, 14.6.68; 368, 18.6.68; 445, 22.7.68; Bund, 256, 31.10.68; NZ, 511, 4.11.68).
Appenzell Ausserrhoden: Erhöhung der Verschuldungsgrenze in der ausserordentlichen Str4ssenbaurechnung (Gesetzesrevision) von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 187, 24.3.68; 255, 26.4.68; 259, 29.4.68; NZ, 190, 25.4.68).
Graubünden : Erhöhung der Strassenschuld (Gesetzesrevision) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (NZZ, 736, 27.11.68).
Aargau : Neues Strassenbaugesetz (Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern um 21 % gegenüber 1923 bzw. 1931, Aufhebung der Verschuldungsgrenze) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (NZZ, 766, 11.12.68; 786, 19.12.68; vgl. auch SPJ, 1967, S. 140).
Thurgau : Gesetz über Strassenverkehrsabgaben (gesetzliche Verankerung, Erhöhung um 15 %) in der Volksabstimmung verworfen (NZZ, 385, 26.6.68; 511, 20.8.68; NZ, 499, 28.10.68).
Valais : Hausse de l'impôt sur les véhicules à moteur: début des délibérations au Grand Conseil (TdL, 180, 28.6.68; 321, 16.11.68; TdG, 250, 24.10.68; 270, 16./17.11.68).
Genève : Hausse des taxes sur les véhicules à moteur (modification de la loi sur les contributions publiques) rejetée en votation populaire (référendums facultatifs lancés par le PdT et les Vigilants) (JdG, 65, 18.3.68; cf. APS, 1967, p. 140).
top
 
print
Strassenverkehr — Circulation routière
Baselstadt : Initiative zweier Taxihalter-Genossenschaften und der Europäisch-demokratischen Partei für neues Taxigesetz (Erleichterungen für Kleinbetriebe) eingereicht (NZ, 103, 1.3.68). — Kleinbasler Initiative für ein Parkraum-Gesetz (Bereitstellungspflicht von Institutionen und Körperschaften, Subventionierung) eingereicht (BN, 31, 22.1.68; NZZ, 261, 29.4.68).
Genève : Loi sur la Fondation de droit public pour la construction et l'exploitation de garages souterrains adoptée par le Grand Conseil (JdG, 79, 3.4.68; 82, 6./7.4.68; 231, 3.10.68; 235, 8.10.68; 251, 26./27.10.68).
top
 
print
Schiffahrt und Luftfahrt — Navigation et transports aériens
Nidwalden : Festsetzung einer Verkehrssteuer für Motorschiffe, vgl. 6 a) Wasserrecht, Gewässerschutz.
Vaud : Aboutissement d'une initiative demandant la soumission des projets d'aérodrome à l'approbation de toutes les communes concernées (GdL, 257, 3.11.67; 44, 22.2.68; cf. APS, 1967, p. 93).
top
 
print
Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung, Meliorationen — Droit foncier, règlements de construction, aménagement régional, améliorations foncières
Luzern : Revision des Gesetzes über Bodenverbesserungen (Änderung der Subventionsansätze zwecks Förderung von Neu- und Umsiedlungen) vom Grossen Rat angenommen (Vat., 43, 20.2.68; 152, 2.7.68; 218, 18.9.68).
Schwyz : Neues Baugesetz in der Volksabstimmung verworfen (NZZ, 151, 7.3.68; Vat., 118, 20.5.68; vgl. SPJ, 1966, S. 136 f.).
Baselstadt : Revision des Hochbautengesetzes vom Grossen Rat angenommen (BN, 76, 19.2.68; 135, 29.3.68; 146, 5.4.68; vgl. SPJ, 1967, S. 141). — Gesetz über Ermittlung von Grundstückswerten (vorher: über Sammlung und Auswertung der Bodenpreise) vom Grossen Rat angenommen (BN, 18, 12.1.68; 255, 21.6.68; vgl. SPJ, 1967, S. 141).
Baselland: Neues Baugesetz in der Volksabstimmung angenommen (NZ, 82, 19.2.68; NZZ, 113, 20.2.68; vgl. SPJ, 1967, S. 141). — Gesetz über gewerbsmässigen Grundstückverkehr (Bewilligungspflicht für Grundstückmakler) vom Landrat abgelehnt (BN, 488, 19.11.68).
St. Gallen : Revision des Einführungsgesetzes zum Schweiz. Zivilgesetzbuch (Einführung von Nutzungszonen für Skigelände) vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 33, 8.2.68; 107, 7.5.68; NZZ, 94, 12.2.68).
Aargau : Neues Baugesetz (umfassende Kodifikation, moderne Bau- und Planungsvorschriften, Befugnis des Grossen Rates zum Erlass von Vorschriften für Gemeinden ohne Bauordnung oder Zonenplan, Institutionalisierung der Gemeindezweckverbände, Gewässer- und Landschaftsschutzbestimmungen) und entsprechende Verfassungsgrundlage vom Grossen Rat in Beratung gezogen (BN, 25-27, 17. u. 18.1.68; 37, 25.1.68; Vat., 16, 19.1.68; 21, 25.1.68; NZ, 33, 21.1.68; 39, 24.1.68; 45, 28.1.68). — Gesetz über Reusstalmelioration (einschliesslich Güterregulierung, Ausscheidung von Naturschutzreservaten und Kraftwerkbau) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (NZZ, 66, 31.1.68; 139, 3.3.68; 528, 28.8.68; Vat., 206, 4.9.68).
Tessin : Loi sur l'urbanisme (plan directeur d'aménagement, soumis au référendum, à créer par les autorités cantonales et communales, plans communaux et intercommunaux fixant les zones et les réglements de constructions, réglementation des remaniements), adoptée par le Grand Conseil, mais contestée en référendum et rejetée dans la votation populaire du 20.4.1969 (NZZ, 661, 25.10.68; 739, 28.11.68; 241, 22.4.69; NZ, 532, 16.11.68; 591, 20.12:68; LS, 266, 19.11.68; 291, 18.12.68; CdT, 27-29.11.68; 3.-6.12.68; 10.-13.12. 68; 19.12.68).
top
 
print
Wohnbauförderung — Encouragement d la construction de logements
Url: Vollziehungsverordnung zum eidg. Wohnbauförderungsgesetz vom Landrat angenommen (Vat., 85, 9.4.68; 114, 15.5.68).
Solothurn : Revision des Einführungsgesetzes zum eidg. Wohnbauförderungsgesetz (zusätzliche Mittel, insbes. für Familien-, Alters- und Invalidenwohnungen) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 218, 7.4.68; 406, 4.7.68; 614, 4.10.68; NZ, 451, 30.9.68; 463, 7.10.68).
Baselstadt : Befristetes Gesetz über Abbruch von Wohnhäusern. (Bewilligungspflicht, Bedingungen für Genehmigung) in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum der Liberalen und der Radikalen) angenommen; PdA-Initiative zur selben Materie nach Ablehnung durch den Grossen Rat zurückgezogen (BN, 166, 20./21.4.68; 174, 25.4.68; 175, 26.4.68; 463, 2./3.11.68; 497, 25.11.68; NZZ, 248, 23.4.68; 394, 30.6.68;724, 22.11.68; NZ, 546, 25.11.68).
Aargau : Neues Wohnbauförderungsgesetz (Mietzinsbeihilfen für kinderreiche Familien und alte Leute) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 361, 14.6.68; vgl. SPJ, 1967, S. 141).
Neuchâtel: Décret (création d'un fonds cantonal pour encourager la construction de logements modestes dont les occupants seraient juridiquement ou économiquement propriétaires, concours pour une nouvelle action de construction, participation limitée à l'action fédérale) adopté en votation populaire,(PS, 63, 16.3.68; 71, 26.3.68; TdL, 86, 26.3.68; 113, 22.4.68; GdL, 72, 26.3.68; cf. APS, 1967, p. 141).
top
 
print
Wasserrecht, Gewässerschutz — Droit et protection des eaux
Luzern : Revision des Gewässerschutzgesetzes (Befugnis des Regierungsrates, die Bildung von Gemeindezweckverbänden zu verfügen, Verschärfung der Anschlusspflicht, Verankerung der Ölwehren, Erhöhung des Steuerzuschlags, obligatorisches Referendum für weitere Erhöhungen) vom Grossen Rat angenommen (NZZ, 245, 22.4.68; 298, 15.5.68; NZ, 221, 15.5.68; Vat., 295, 18.12.68).
Schwyz : Revision des Einführungsgesetzes zum eidg. Gewässerschutzgesetz (kantonale Garantien für Anleihen der Abwasserverbände) vom Kantonsrat angenommen (NZZ, 169, 15.3.68; 188, 25.3.68).
Nidwalden : Vollziehungsverordnung zum Wasserrechtsgesetz (u.a. Festsetzung einer Verkehrssteuer für Motorschiffe und -boote) von der Landsgemeinde (fakultatives Referendum) verworfen (Vat., 210, 11.9.67; 240, 16.10.67; 14, 17.1.68; NZZ, 260, 29.4.68). — Neue Wasserrechtsverordnung (ohne Tarif der Schiffs- und Bootssteuer) vom Landrat angenommen (Vat., 157, 8.7.68). Festsetzung eines niedrigeren Steuertarifs durch Beschluss des Landrats; neues Referendum (Vat., 216, 16.9.68; NZZ, 727, 24.11.68).
Solothurn : Gesetz über Schaffung einer Ölwehr in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 346, 9.6.68; 406, 4.7.68; NZ, 451, 30.9.68; 463, 7.10.68). — Revision des Wasserrechtsgesetzes (obligatorisches Referendum für Konzessionierung grösserer Flusskraftwerke) als Gegenentwurf zu einer Volksinitiative in der Volksabstimmung angenommen; Initiative zurückgezogen (NZ, 576, 12.12.67; 451, 30.9.68; 463, 7.10.68; NZZ, 299, 16.5.68; 406, 4.7.68; 461, 29.7.68; vgl. auch oben, S. 83).
St. Gallen : Wasserbaugesetz (Kodifikation) vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 107, 7.5.68; 245, 22.10.68 ; vgl. SPJ, 1967, S. 142). — Revision des Gesetzes über Gewässernutzung (Erhöhung der Wasserzinse um 25 %) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Ostschw., 276, 28.11.68).
Aargau : Erhöhung des Wasserzinses der Laufkraftwerke um 25 % vom Regierungsrat beantragt (NZZ, 648, 21.10.68).
top
 
print
Natur- und Heimatschutz — Protection de la nature et des sites
Schaffhausen : Gesetz über Natur- und Heimatschutz (Schutz von Landschafts- und Ortsbildern, Natur- und Kulturdenkmälern, Schonung von Tieren und Pflanzen, Aufstellung von Inventaren, Kantonsbeiträge an die Gemeinden für Entschädigungen, Einsetzung einer Konsultativkommission) in der Volksabstimmung angenommen (NZ, 25, 16.1.68; NZZ, 33, 16.1.68; 99, 14.2.68; 553, 8.9.68; 554, 9.9.68; Bund, 210, 8.9.68).
Neuchâtel: Décret provisoire sur la protection de certains sites naturels adopté par le Grand Conseil (GdL, 72, 26.3.68; TdL, 86, 26.3.68; PS, 71, 26.3.68).
top
 
print
Elementarschäden — Dégâts causés par les forces naturelles
St. Gallen : Neues Gesetz über Feuerschutz (Modernisierung, Anpassung an eidg. Vorschriften) vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 33, 8.2.68; 107, 7.5.68; vgl. SPJ, 1967, S. 142).
Thurgau : Revision des Gebäudeversicherungsgesetzes (obligatorische Neuwertversicherung) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (NZZ, 713, 18.11.68).
Neuchâtel : Révision de la loi sur la police du feu (obligation pour les communes d'adhérer à un centre de secours intercommunal, responsabilité civile en cas de faute légère) adoptée par le Grand Conseil (TdL, 335, 30.11.68; 346, 11.12.68).
 
5. Sozialpolitik — Politique sociale
print
Arbeitsrecht, Beamtenrecht — Droit du travail, statut du personnel public
Schwyz : Neue Verordnung über Dienstverhältnis des Staatspersonals, vgl. 7 b) Besoldungen.
Obwalden : Neue Beamtenordnung (Schaffung eines Personalamts, Reallohnerhöhung um 5 %, neue Regelung der Ferien und Familienzulagen) vom Landrat angenommen (NZZ, 149, 7.3.68; Vat., 64, 15.3.68).
Baselstadt : Neues Beamtengesetz (insbes. Aufhebung der Arbeiterkategorie, Gleichstellung der verheirateten Frauen,. Schaffung eines Personalamtes und einer Paritätischen Kommission für Personalfragen, Freigabe des Wohnsitzes auf Schweizer Gebiet, Minimum von 3 Wochen Ferien, Neugestaltung des Disziplinarrechts) vom Grossen Rat angenommen (BN, 251, 17./18.6.67; 154, 10.4.68; 174, 25.4.68; 175, 26.4.68).
Tessin : Nouvelle loi sur le travail (codification, adaptation à la loi fédérale de 1964) adoptée par le Grand Conseil (GdP, 4.11.68; 12.11.68).
Valais : Nouveau règlement fixant le statut des fonctionnaires de l'Etat (déplacement facilité, responsabilité précisée, minimum de 3 semaines de vacances, assurance-maladie obligatoire) adoptée par le Grand Conseil (TdL, 138, 17.5.68; NZZ, 340, 6.6.68).
top
 
print
Besoldungen — Salaires
Zürich : Reallohnerhöhung von 6 % für Staatspersonal, Pfarrer und Lehrer (Verordnungsrevisionen) vom Kantonsrat angenommen (NZZ, 615, 6.10.68; 634, 14.10.68).
Bern : Reallohnerhöhung von 6 % für Staatspersonal, Pfarrer und Lehrer (Dekretsrevisionen) vom Grossen Rat angenommen (Bund, 261, 6.11.68; 262, 7.11.68).
Luzern : Reallohnerhöhung von 5 % für Staatspersonal und Lehrer (Dekretsrevisionen) vom Grosscn Rat angenommen (Vat., 279, 29.11.68; 295, 18.12.68).
Schwyz : Neue Verordnung über Besoldung der Behörden und Dienstverhältnis des Staatspersonals und neue Verordnung über Besoldung der Lehrkräfte (Beschränkung des Kantonsanteils auf 25 %) vom Kantonsrat angenommen (Vat., 272, 21.11.68).
Obwalden : Reallohnerhöhung für Staatspersonal, vgl. 7 a) Arbeitsrecht, Beamtenrecht.
Solothurn : Revision des Gesetzes über Besoldungen der Lehrkräfte an Volks- und Fortbildungsschulen (finanzielle Belastung der Gemeinden nach deren Leistungsfähigkeit) vom Kantonsrat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (NZZ, 694, 8.11.68; 750, 4.12.68).
Baselstadt : Reallohnerhöhung von 5 % für Staatspersonal vom Grossen Rat angenommen (NZ, 578, 13.12.68; BN, 527, 13.12.68).
Baselland : Reallohnerhöhung von 5 % für Staatspersonal vom Landrat angenommen (NZ, 221, 15.5.68; BN, 266, 28.6.68).
Schaffhausen : Reallohnerhöhungen von 5% für Staatspersonal und von 9-10% für Lehrer vom Grossen Rat angenommen (NZZ, 698, 11.11.68; 763, 10.12.68).
Graubünden : Reallohnerhöhung von 3 % für Staatspersonal und Lehrer (Verordnungsrevisionen) vom Grossen Rat angenommen (NZZ, 230, 14.4.68; NBüZ, 146, 31.5.68).
Valais : Modification du statut des fonctionnaires d'Etat (augmentation de salaire de 5 %) adoptée par le Grand Conseil (TdG, 268,14.11.68; TdL, 319,14.11.68; NZZ, 720, 20.11.68); voir aussi plus haut, 7 a) Droit du travail, statut du personnel public.
Genève : Prime de fidélité progressive accordée aux fonctionnaires de ]'Etat dès la dixième année adoptée par le Grand Conseil (JdG, 115, 17.5.68; 133, 10.6.68; TdG, 134, 10.6.68). — Nouveau système de rémunération pour les professeurs de l'Université, cf. 8 c) Universités.
top
 
print
Ferien, Feiertage — Vacances, Jours fériés
Luzern : Feriengesetz (3 Wochen für alle Arbeitnehmer) vom Grossen Rat angenommen; entsprechende sozialdemokratische Initiative von 1964 zurückgezogen (Vat., 8, 10.1.68; 52, 1.3.68; NZZ, 159, 12.3.68; vgl. SPJ, 1967, S. 143).
Fribourg : Loi sur les vacances (3 semaines pour les travailleurs non agricoles) adoptée par le Grand Conseil; loi sur les jours fériés (suppression du 8 décembre comme jour chômé) adoptée par le Grand Conseil, mais contestée par une demande de référendum (Lib., 35, 11.11.68; 45, 22.11.68; 46, 23./24.11.68; TdL, 327, 22.11.68; 356, 21.12.68).
Baselland : Revision des Ruhetagsgesetzes (schärfere Ruhevorschriften, einheitliche Feiertagsreihe einschliesslich des 1. Mai) vom Landrat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (BN, 199,14.5.68; NZZ, 326, 29.5.68; NZ, 446, 27.9.68; vgl. SPJ, 1967, S. 143).
top
 
print
Kranken- und Unfallversicherung — Assurances-maladie et accidents
Luzern : Einführungsgesetz zum eidg. Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (KUVG) (Obligatorium für minderbemittelte Minderjährige) vom Grossen Rat angenommen (NZZ, 213, 4.4.68; 250, 24.4.68; 406, 4.7.68; Vat., 96, 24.4.68).
Uri : Volksinitiative der Krankenkassen für Revision des Einführungsgesetzes zum eidg. KUVG vom 7.5.1967 (Verpflichtung des Kantons zur Subventionierung der Krankenpflegeversicherung) vom Landrat zur Verwerfung empfohlen (Vat., 294, 20.12.66; Gotthard-Post, 19, 13.5.67; NZZ, 5544, 21.12.66; 2, 3.1.69).
Neuchôtel : Révision de la .loi sur l'assurance-maladie (assurance obligatoire pour personnes à revenus modestes, assurance-accidents subsidiaire pour les bénéficiaires de la loi, simplifications techniques) adoptée par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (PS, 262, 13.11.68; 285, 10.12.68; 23, 30.1.69; TdG, 290, 10.12.68). — Loi sur l'assurance-accidents (adhésion obligatoire pour les élèves des écoles primaires, moyennes et professionnelles) adoptée par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (sources citées).
top
 
print
Kinderzulagen — Allocations familiales
Zürich : Gegenvorschlag zur Gesetzesinitiative der Christlichen Gewerkschaftsvereinigung (Erhöhung von 20 auf 30 Fr.) in der Volksabstimmung angenommen, Initiative verworfen (NZZ, 155, 10.3.68; 397, 1.7.68; 413, 8.7.68; 584, 23.9.68; vgl. SPJ, 1967, S. 144).
Luzern : Erhöhung (von 22 auf 30 Fr.) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Vat., 253, 29.10.68).
Schwyz : Erhöhung (von 20 bis 25 auf allgemein 25 Fr.) vom Kantonsrat angenommen (NZZ, 630, 11.10.68; Vat., 272, 21.11.68).
Obwalden : Einbeziehung des ersten Kindes und Erhöhung (von 15 auf 25 Fr.) sowie Erhöhung des Arbeitgeberbeitrags vom Kantonsrat in Beratung gezogen (Vat., 287, 9.12.68).
Zug : Erhöhung (von 10 bzw. 25 auf allgemein 35 Fr.), Einbeziehung der kleingewerblichen Selbständigerwerbenden und Erhöhung des Arbeitgeberbeitrags vom Kantonsrat angenommen (Vat., 202, 30.8.68; 279, 29.11.68).
Fribourg : Augmentation de 10 fr. pour enfants dès l'âge de 12 ans (à 40 ou 55 fr.) adoptée par le Grand Conseil (Lib., 98, 27./28.4.68; 110, 11./12.5.68; 116, 18./19.5.68).
Schaffhausen : Erhöhung (von 20 auf 30 Fr.) und Ermächtigung des Grossen Rates zur weiteren Anpassung in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 108, 19.2.68).
Aargau : Erhöhung (von 20 auf 30 Fr.) und Heraufsetzung der Altersgrenze für in Ausbildung Stehende (auf 25 Jahre) in der Volksabstimmung angenommen; Stimmfreigabe der BGB (Vat., 74, 27.3.68; NZZ, 295, 14.5.68; 306, 20.5.68; NZ, 223, 16.5.68).
Valais : Aboutissement d'une initiative du cartel syndical demandant la révision de la loi sur les allocations familiales (augmentation de 30 à 40 fr., à 60fr. pour apprentis, étudiants, malades et infirmes ayant moins de 25 ans, adaptations à l'indice des prix par le Grand Conseil) (TdL, 353, 18.12.68).
top
 
print
Sozialvorsorge — Prévoyance sociale
Genève : Nouvelle loi sur l'aide à la vieillesse, aux veuves, orphelins et invalides (augmentation des prestations complétant celles de l'assurance-vieillesse et survivants et de l'aide complémentaire fédérale, indexation et adaptation périodique à l'évolution, prise en compte d'une part du loyer, suppression des participations des cantons d'origine et des enfants) adoptée par le Grand Conseil (TdG, 43, 20.2.68; 253, 28.10.68; PS, 45, 23.2.68; 244, 23.10.68; JdG, 252, 28.10.68; cf. APS, 1967; p. 144).
top
 
print
Gesundheitswesen — Santé publique
Baselstadt: PdA-Initiative für bessere ärztliche Versorgung eingereicht (Vorwärts, 8, 22.2.68).
Schaffhausen : Neues Gesundheitsgesetz (Modernisierung, Schaffung der Stellen eines Kantonsarztes und eines Kantonsapothekers für die neueingeführte Heilmittelherstellungskontrolle) vom Regierungsrat vorgelegt (NZ, 452, 1.10.68; NZZ, 619, 8.10.68).
St. Gallen : Gesetz über Verhütung und Bekämpfung des Alkoholmissbrauches (Ausbau der Fürsorge und Vorsorge) vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 31, 6.2.68; 109, 9.5.68; vgl. SPJ, 1967, S. 144).
Aargau : Revision des Gesetzes über Bekämpfung der Tuberkulose (Weitererhebung des zweckgebundenen Staatssteuerzuschlags unter Änderung des Verwendungszwecks) vom Grossen Rat sistiert (NZ, 107, 4.3.68; BN, 131, 27.3.68; vgl. SPJ, 1967, S. 138).
top
 
print
Spitalwesen und Krankenpflege — Hôpitaux et soins médicaux
Zürich : Neue Verordnung über Staatsbeiträge an Krankenpflege vom Kantonsrat genehmigt (Vr, 13, 17.1.68; NZZ, 126, 26.2.68; Tat, 48, 27.2.68; vgl. SPJ, 1967, S. 145).
Schaffhausen : Erweiterung des Kantonsspitals und Zuschlag von 5 % zur Staatssteuer für die Finanzierung in der Volksabstimmung angenommen (NZ, 241, 28.5.68; NZZ, 549, 5.9.68; 554, 9.9.68).
top
 
print
Spitalbauten — Construction d'hôpitaux
Baselland : Bau eines zweiten Kantonsspitals auf dem Bruderholz vom Regierungsrat beantragt (NZ, 352, 2.8.68; 418, 10.9.68; NZZ, 500, 15.8.68; BN, 343, 17./18.8.68).
Schaffhausen : Erweiterung des Kantonsspitals, vgl. 7 h) Spitalwesen und Krankenpflege.
top
 
print
Heil- und Pflegepersonal — Personnel soignant
St. Gallen : Staatsbeiträge an Neubau und Betrieb einer Krankenschwesternschule vom Grossen Rat beschlossen (Ostschw., 21, 25.1.68; 31, 6.2.68; vgl. SPJ; 1967, S. 145).
Aargau : Erleichterung der Berufsausübung für ausländische Medizinalpersonen (Gesetzesrevision) vom Regierungsrat beantragt (NZZ, 765, 10.12.68).
 
6. Bildung und Kultur — Education et culture
print
Schulgesetzgebung — Législation scolaire
Uri : Verfassungsänderung zur Neuorganisation der Erziehungsbehörden (Schaffung einer Erziehungsdirektion unter Leitung eines Regierungsrates, Umwandlung des Erziehungsrates zum Konsultativorgan) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 87, 8.2.68; Vat., 54, 4.3.68; 118, 20.5.68).
Obwalden : Revision des Schulgesetzes (Einführung des Maturitätstypus B an der Kantonsschule, Erweiterung des Erziehungsrates) in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 64, 15.3.68; 114, 15.5.68; NZZ, 306, 20.5.68).
Nidwalden : Einführung der obligatorischen hauswirtschaftlichen Fortbildungsschule vom Landrat beschlossen (Vat., 216, 16.9.68).
Zug : Neues Schulgesetz vom Kantonsrat angenommen (NZZ, 110, 19.2.68; 121, 23.2.68; 677, 1.11.68; Vat., 51, 29.2.68; 214, 13.9.68; 256, 2.11.68; vgl. SPJ, 1967, S. 146).
Fribourg : Révision de la loi sur les écoles secondaires (extension des subventions à l'achat des terrains et à l'équipement des écoles, effet rétroactif au 1.1.1968) adoptée par le Grand Conseil, mais contestée par une demande de référendum (Lib., 212, 12.9.68; 213, 13.9.68; 44, 21.11.68; TdL, 334, 29.11.68).
Solothurn : Neues Volksschulgesetz (obligatorisches 9. Schuljahr, Befugnis des Regierungsrates zur Anordnung von interkommunalen Zusammenschlüssen, Aufhebung der obligatorischen Volkswahl der Lehrer, Regelung der Lehrerweiterbildung, Ernennung hauptamtlicher Inspektoren, Erweiterung des Erziehungsrates, Befugnis des Kantonsrates zur Anpassung an Regelungen anderer Kantone) vom Regierungsrat vorgelegt (BN, 256, 21.6.68; NZ, 287, 25.6.68).
Baselstadt : Revision des Schulgesetzes: Einführung der Koedukation an Real- und Sekundarschulen und Ausbau der Realschule vom Grossen Rat angenommen (BN, 63, 10./11.2.68; 113, 15.3.68; vgl. SPJ, 1967, S. 146).
Baselland : Revision des Schulgesetzes (Ermöglichung des vorzeitigen Schuleintritts, besondere Schulung zurückgebliebener und geistig behinderter Kinder, Befugnis des Landrates zur Verlegung des Schulbeginns) in der Volksabstimmung angenommen (NZ, 19, 12.1.68; 60 u. 61, 6.2.68; 161, 5.4.68; 285, 24.6.68; BN, 258, 24.6.68).
Schaffhausen : Revision des Schulgesetzes (obligatorisches 9. Schuljahr, Hilfsklassen, Förderung der Erwachsenenbildung, Errichtung neuer höherer Schulen, Befugnis des Grossen Rates zu weiteren Änderungen) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 447, 23.7.68).
St. Gallen : Revision des Gesetzes über Staatsbeiträge an öffentliche Volksschulen (Verfeinerung der Berechnungsgrundlage, Vereinfachung des Verfahrens) vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 22, 26.1.68; 109, 9.5.68; 245, 22.10.68; BN, 193, 9.5.68). — Freisinnige Initiative zur Revision des Erziehungsgesetzes (Aufhebung der konfessionellen Schulgemeinden bis 1983) eingereicht (NZZ, 348, 10.6.68; 749, 3.12.68).
Graubünden : Gesetz über Förderung von Sonderschulungsheimen und Eingliederungsstätten in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 110, 19.2.68; Lb, 52, 1.3.68; NBüZ, 55, 4.3.68; vgl. SPJ, 1967, S. 147). — Einführung eines schulpsychologischen Dienstes (Revision des Schulgesetzes) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (NZZ, 627, 10.10.68; NBüZ, 318, 28.11.68).
Aargau : Revision des Schulgesetzes (Befugnis des Grossen Rates zur Errichtung neuer Mittelschulen und Lehrerseminarien im Bedarfsfall, Erleichterungen für auswärtige Schüler) in der Volksabstimmung angenommen; Neinparolen der BGB, des Landesrings, der Jungliberalen und der Freien Stimmberechtigten (Vat., 120, 22.5.68; 230, 2.10.68; NZ, 437, 22.9.68; 446, 27.9.68; vgl. SPJ, 1967, S. 147).
Thurgau : Neues Gesetz über Organisation der Kantonsschulen (weitere Kantonsschulen in Romanshorn und Kreuzlingen unter gemeinsamer Leitung, Aufhebung des Schulgeldes für Kantonseinwohner und Kantonsbürger) in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole des Landesrings (NZZ, 281, 8.5.68; 296, 15.5.68; 347, 10.6.68; 595, 26.9.68; BN, 190, 8.5.68; NZ, 445, 26.9.68; Lb, 227, 27.9.68; Bund, 229, 30.9.68; vgl. SPJ, 1966, S. 143).
top
 
print
Errichtung neuer höherer Schulen — Création de nouvelles écoles supérieures
Zürich : Errichtung einer Kantonsschule in Bülach vom Kantonsrat grundsätzlich beschlossen (NZZ, 427, 15.7.68; 602, 30.9.68).
Uri : Errichtung eines Unterseminars in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 276, 6.5.68; vgl. SPJ, 1967, S. 147).
St. Gallen : Errichtung einer Kantonsschule in Heerbrugg vom Regierungsrat vorgelegt (Ostschw., 264, 14.11.68; 270, 21.11.68; NZZ, 726, 22.11.68).
top
 
print
Hochschulen — Universités
Zürich : Bericht über Erweiterung der Universität vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 763, 10.12.68; Tat, 292, 12.12.68; vgl. oben, S. 125).
Genève : Modification de la loi sur l'instruction publique concernant le statut des professeurs de l'Université (rémunération d'après la charge, améliorations rétroactives, introduction du titre de professeur assistant, limite d'âge à 65 ans) adoptée par le Grand Conseil (JdG, 60, 12.3.68; TdG, 66, 18.3.68; 152, 1.7.68).
top
 
print
Berufsbildung — Formation professionnelle
Bern : Neues Gesetz über Berufsbildung (insbes. Regelung der Berufsberatung, durchgehende Unentgeltlichkeit des Unterrichts) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Bund, 198, 25.8.68; 209, 6.9.68; 212-214, 10.-12.9.68).
Uri : Vollzugsverordnung zum eidg. Berufsbildungsgesetz (insbes. Erhebung eines Schulgeldes von Lehrmeister und Lehrling) vom Landrat angenommen (Vat., 247, 24.10.67; 54, 4.3.68; NZZ, 452, 25.7.68).
Fribourg : Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (notamment réglementation de l'orientation professionnelle et du perfectionnement professionnel): début des délibérations au Grand Conseil (Lib., 50, 28.11.68).
Schaffhausen : Einführungsgesetz zum eidg. Berufsbildungsgesetz (insbes. Unterstellung unter Erziehungsdirektion, obligatorischer Turnunterricht) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 177, 15.1.67; 5375, 13.12.67; 306, 20.5.68; NZ, 29, 18.1.67).
St. Gallen : Einführungsgesetz zum eidg. Berufsbildungsgesetz (insbes. höherer Kostenanteil des Kantons) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 1624, 14.4.67; 4608, 30.10.67; Ostschw., 249, 26.10.67; 276, 28.11.67; 118, 20.5.68).
Aargaú : Einführungsgesetz zum eidg. Berufsbildungsgesetz (völlige Unentgeltlichkeit des Unterrichts, Möglichkeit der Schaffung kantonaler Lehrwerkstätten, höherer Kostenanteil des Kantons) vom Regierungsrat vorgelegt (BN, 345, 19.8.68; Vat., 268, 16.11.68).
Neuchâtel: Révision de la loi sur la formation professionnelle (notamment collaboration étroite entre l'école des métiers et l'école professionnelle) adoptée en votation populaire (PS, 76, 5.4.67; 93, 25.4.67; 88, 18.4.68; TdL, 41, 10.2.68; 111, 20.4.68; 113, 22.4.68; TdG, 73, 26.3.68).
top
 
print
Stipendien — Bourses d'études
St. Gallen : Neues Gesetz über staatliche Stipendien und Studiendarlehen auf Grund des revidierten Stipendienartikels der Verfassung (Gewährung auch an Besucher nicht-kantonseigener Mittelschulen und Lehrerseminarien) vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 108, 8.5.68; 245, 22.10.68; vgl. SPJ, 1966, S. 143; 1967, S. 148).
Aargau : Stipendiengesetz (Rechtsanspruch bei Bedürfnisnachweis, Gewährung auch an Ausländer sowie an Besucher ausserkantonaler Mittel- und Berufsschulen, erhöhte Leistungen) in der Volksabstimmung angenommen (NZ, 481, 17.10.68; 579, 13.12.68; NZZ, 770, 12.12.68; 783, 18.12.68; Ostschw., 288, 12.12.68; vgl. SPJ, 1967, S. 148).
Genève : Modification de la loi sur l'encouragement aux études (augmentation des allocations): début des délibérations au Grand Conseil (JdG, 93, 22.4.68; 94, 23.4.68; 98, 27./28.4.68; 299, 21./22.12.68).
top
 
print
Berufsordnung — Règlements de profession
Vaud : Nouvelle loi sur la profession d'architecte tenant compte de deux arrêts du Tribunal fédéral de 1967 concernant la loi de 1966 (abandon de l'examen cantonal, reconnaissance du titre d'architecte technicien sans discrimination, exigence d'un âge minimal et d'un stage contrôlé) refusée par le Grand Conseil (GdL, 243, 17.10.68; 272, 20.11.68; cf. APS, 1966, p. 143).
Valais : Loi sur la protection des professions d'ingénieur et d'architecte: nouveau projet, basé sur le Registre professionnel suisse, présenté par le Conseil d'Etat (TdL, 334, 29.11.68; cf. APS, 1966, p. 144).
top
 
print
Kulturförderung — Encouragement à la vie culturelle
Aargau : Kulturgesetz in der Volksabstimmung angenommen; Stimmfreigabe durch den Landesring (NZ, 481, 17.10.68; 579, 13.12.68; Bund, 294, 15.12.68; NZZ, 783, 18.12.68; vgl. SPJ, 1967, S. 148).
top
 
print
Filmwesen — Cinéma
Baselstadt : Initiative der Freien Oppositionellen für Abschaffung der Filmzensur eingereicht (NZZ, 336, 4.6.68; Mitteilung des kantonalen Polizeidepartements).
top
 
print
Kirchenwesen — Eglises
Schaffhausen : Anerkennung der Römisch-katholischen Kirchgemeinden als öffentlich-rechtliche Korporationen in der Volksabstimmung angenommen; Stimmfreigabe der Sozialdemokraten (NZZ, 108, 19.2.68).
Valais : Décret à durée limitée sur l'impôt ecclésiastique (perception obligatoire par les communes, taux fixé par le Conseil d'Etat sur propositions de commissions de gestion des Eglises catholique romaine et évangélique réformée, recettes servant notamment à couvrir lés frais de rétribution du clergé) présenté par le Conseil d'Etat (TdG, 175, 27./28.7.68).
top
P.G.