BASEL-LANDSCHAFT: Volksinitiativen gegen Atommülltransporte in den Kantonen Basel-Stadt und -Landschaft. Von den jeweiligen Regierungen für ungültig erklärt. Von der Landratskommission mit acht gegen vier Stimmen für gültig erklärt. Vom Landrat mit 43 gegen 40 Stimmen für ungültig erklärt (BaZ, 2.2., 10.3., 31.3., 17.5., 18.5.; vgl. SPJ 1993, S. 301).

BASEL-STADT: Volksinitiativen gegen Atommülltransporte in den Kantonen Basel-Stadt und -Landschaft. Von den jeweiligen Regierungen für ungültig erklärt. Vom Grossen Rat mit 50 gegen 48 Stimmen für ungültig erklärt (BaZ, 2.2., 10.3., 31.3., 17.5., 18.5.; vgl. SPJ 1993, S. 301).

BERN: Volksinitiative für die Aufhebung der Bewilligungspflicht für Sonnenkollektoren. Vom Grossen Rat auf Antrag der Regierung abgelehnt. Aufgrund des neuen Baugesetzes zurückgezogen (Bund, 24.3., 3.9.; vgl. SPJ 1993, S. 301).

NIDWALDEN: 1) Revision des Gesetzes über das Elektrizitätswerk Nidwalden. Möglichkeit des EWN, auch andere Energien als Elektrizität zu verteilen. Vom Landrat in 2. Lesung angenommen. An der ausserordentlichen Landsgemeinde vom 23.10. angenommen (LNN, 26.5., 14.10., 24.10.) — 2) Landsgemeindebeschlüsse von 1990 zur Erstellung von Atomanlagen. Abweisung zweier Beschwerden der NAGRA durch das Bundesgericht (NZZ, 2ö.1.; vgl. SPJ 1993, S. 301).

SCHWYZ: Volksinitiative für eine umweltfreundliche Energiepolitik aus dem Jahre 1987. In der Volksabstimmung vom 8.5. mit 61,4% der Stimmen abgelehnt; Stimmbeteiligung: 29,3% (LNN, 9.5.; vgl. SPJ 1987, S. 271).

SOLOTHURN: Konzessionsbewilligung für den Neubau des Kraftwerks Ruppoldingen der Atel. In der Volksabstimmung vom 4.12. mit 77,8% der Stimmen angenommen; Stimmbeteiligung: 49,6% (SZ, 5.12.).

TICINO : Legge sull'energia. In seconda lettura, il Gran Consiglio stralcia l'emendamento sulle forniture dirette del AET alle grandi industrie. Approvata dal Gran Consiglio (CdT, 9.2. ; v. APS 1993, p. 301).

VAUD: Dépôt du Wellenberg (NW) pour déchets faiblement et moyennement radioactifs. Approuvé par le Grand Conseil (24 Heures, 6.12.).

ZÜRICH : Neues Energiegesetz. In 1. und 2. Lesung angenommen (NZZ, 20.9., 27.9., 22.11.; vgl. SPJ 1993, S. 301).

APPENZELL AUSSERRHODEN : Änderung des Gesetzes über die Investitionsrechnung im Strassenbau. Vom Kantonsrat angenommen. Von der Landsgemeinde am 24.4. angenommen (SGT, 7.4., 25.4.; vgl. SPJ 1993, S. 301).

APPENZELL INNERRHODEN: Volksinitiative für eine obligatorische Unterbreitung von dauernden oder totalen Fahrverboten in ganzen Quartieren, insbesondere des Dorfkerns von Appenzell, an die Landsgemeinde. Mit 369 Unterschriften eingereicht. Von der Standeskommission zur Ablehnung empfohlen (SGT, 19.4., 12.10.).

GLARUS: 1) Kredit von 7,92 Mio Fr. für den Neubau des Strassenverkehrsamts und der Motorfahrzeugkontrolle. Von der Landsgemeinde am 1.5. auf Antrag der Behörden angenommen (NZZ, 2.5.; Memorial für die Landsgemeinde des Kantons Glarus vom Jahre 1994) — 2) Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr. Von der Landsgemeinde am 1.5. auf Antrag der Behörden angenommen (NZZ, 2.5.; Memorial für die Landsgemeinde des Kantons Glarus vom Jahre 1994).

JURA : 1) Crédit de 29,7 millions de francs pour le Centre d'exploitation de la N 16 (Tour Mangeat). Rejeté en votation populaire du 20 mars par 64,0% des votants; participation: 50% (QJ, 21.3.; cf. APS 1993, p. 301) — 2) Loi sur les itinéraires cyclables. Promotion du trafic des cycles et assurance de la sécurité des cyclistes. Approuvée en première et deuxième lecture (QJ, 1.12., 22.12.).

LUZERN: Neues Strassengesetz. Bevorzugung der schwächeren Verkehrsteilnehmer und des öffentlichen Verkehrs; Reduktion der Strassenkategorien auf fünf; alleinige Zuständigkeit des Kantons für Bau und Finanzierung der Kantonsstrassen, der Gemeinden für Gemeindestrassen; Trennung von Strassenbau und -unterhalt; Vereinfachung der Verfahren für Strassen- und Baulinienpläne sowie für Strassenprojekte; Erweiterung der Kompetenzen der Gemeinden ; Möglichkeit für den Kanton, der Stadt Luzern per Vertrag Planung, Projektierung und Ausführung von Kantonsstrassen zu übertragen und sie dafür zu entschädigen. Von der Regierung vorgestellt (LNN, 14.5.).

TICINO: Modifica della legge sulle strade. Possibilità per il cantone di sussidiare la costruzione e la sistemazione di percorsi ciclabili d'interesse regionale su strade comunali. Approvata dal Gran Consiglio (CdT, 28.6.).

ZUG: Volksinitiative "Mitsprache im Strassenverkehr" von 1992. Zurückgezogen (LNN, 29.9.; vgl. SPJ 1992, S. 321).

ZÜRICH: Änderung des Verkehrsabgabengesetzes. Schaffung der Grundlage zur Erhebung einer Sonderabgabe zur Schliessung von Autobahnlücken; Befristung der Abgabe auf 15 Jahre. Von der Regierung beantragt (NZZ, 14.11.).

BASEL-LANDSCHAFT: Änderung des Baugesetzes. Berechnung der Pflichtanzahl von Parkplätzen nach der Zahl der Wohnungen. Vom Landrat angenommen (BaZ, 21.10.).

BASEL-STADT: 1) Neues Taxigesetz. Wiedereinführung der Taxibewilligung; stärkere Einschränkung der Bewilligung für Taxilizenzen. Vom Regierungsrat in die Vernehmlassung gegeben (BaZ, 3.3.) – 2) Volksinitiative "Basel autofrei ". Von der Regierung und vom Grossen Rat für gültig erklärt (BaZ, 11.5., 30.6.; vgl. SPJ 1993, S. 302) – 3) Änderung des Umweltschutzgesetzes. Bewilligung für das Parkieren privater Autos von Staatsangestellten auf Staatsarealen. Vom Grossen Rat angenommen. Lancierung des Referendums durch die GP. Zustandekommen des Referendums mit 2240 Unterschriften. In der Volksabstimmung vom 25.9. wird die Vorlage mit 51,8% der Stimmen abgelehnt; Stimmbeteiligung: 49,9% (BaZ, 19.5., 2.7., 26.9.) – 4) Volksinitiative "für einen rücksichtsvollen Flugverkehr". Vom Bundesgericht für grösstenteils gültig erklärt (BaZ, 3.11.; vgl. SPJ 1993, S. 302).

BERN : Verpflichtungskredit von 19 Mio Fr. für den Ausbau der S-Bahn-Station Ausserholligen. In der Volksabstimmung vom 12.6. mit 69,5% der Stimmen angenommen; Stimmbeteiligung: 47,7% (Bund, 13.6.).

FRIBOURG: 1) Loi sur les transports. Encouragement de 'l'utilisation des transports publics; coordination 'des décisions liées aux transports avec des objectifs de l'aménagement du territoire et de la protection de l'environnement; mise en valeur de la complémentarité des divers moyens de locomotion. Adoptée par le Conseil d'Etat et• transmise au Grand Conseil. Le Grand Conseil décide de ne pas introduire dans la loi la possibilité d'interdire les voitures dans les agglomérations pour lutter contre la pollution. Approuvée en première et deuxième lecture (Lib., 7.4., 14.4., 20.5., 21.9.) - 2) Initiative populaire «Sauvez la Haute Gruyère». Déclarée non-valable par le Grand Conseil (Lib., 1.6.; cf. APS 1993, S. 305).

GENEVE: Loi sur la délégation des tâches du Service des automobiles et de la navigation (SAN) à une entreprise privée. Maintien d'un pouvoir de surveillance de dEtat sur la nouvelle société; garanties d'occupation pour les 150 employés du Service. Proposée par le Conseil d'Etat. Renvoyée à une commission d'étude. Approuvée par le Grand Conseil. Lancement d'un référendum par la gauche: Aboutissement du référendum. La loi est rejetée par 60 % des votants en votation populaire du 4 décembre; participation : 51,1% (JdG, 14.1., 18.2., 5.12.).

GRAUBÜNDEN : Zusatzkredit von 4,3 Mio Fr. für den Bau der Vereina-Linie. Vom Grossen Rat verabschiedet (BüZ, 3.12.).

NIDWALDEN: Beteiligung des Kantons am Bau und Betrieb einer Tiefgarage in Stans. Von der Landsgemeinde am 24.4. angenommen (LNN, 25.4.).

OBWALDEN: Ergänzungsbotschaft des Regierungsrats zum Landsgemeindeantrag über ein Darlehen und einen Beitrag an die Luzern-Stans-Engelberg-Bahn. Übernahme von 17,49% der Kosten durch den Kanton. Vom Kantonsrat angenommen. Von der Landsgemeinde am 24.4. angenommen (LZ, 4.2., 25.4.).

TICINO : Legge sui trasporti pubblici. Approvata dal Gran Consiglio (CdT, 7.12.; v. APS 1993, p. 302).

URI: Kredit von 1,8 Mio Fr. für eine eigene NEAT-Planung des Kantons: Bergvariante. In der Volksabstimmung vom 25.9. mit 80,1 % der Stimmen angenommen ; Stimmbeteiligung : 47% (LNN, 22.9., 26.9.).

APPENZELL INNERRHODEN: 1) Anschlusserlass an das Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Festlegung der Grenze zwischen einem landwirtschaftlichen Gewerbe und einem sonstigen landwirtschaftlichen Grundstück auf vier Hektaren. Von der Landsgemeinde am 24.4. angenommen (SGT, 25.4.) – 2) Neues Gesetz über die amtliche Vermessung. Von der Landsgemeinde am 24.4. angenommen (SGT, 25.4.).

BASEL-LANDSCHAFT: Neues Raumplanungs- und Baugesetz. Abschluss der Vernehmlassung (BaZ, 6.1.; vgl. SPJ 1993, S. 302 f.).

BASEL-STADT : 1) "Zonenplan-Initiative". Ausgleich von durch planerische Massnahmen des Grossen Rats verlorengegangenen Nutzflächen für wohn- und gewerbliche Zwecke. Vom Bundesgericht für burìdesgesetzwidrig erklärt (BaZ, 11.3.) – 2) Volksinitiative "Der Bäumlihof bleibt grün". Zuweisung des Areals zwischen Kleinriehenpromenade-Allmendstrasse-Zu den drei Linden zur Grünzone. Mit rund 6000 Unterschriften eingereicht (BaZ, 7.12.).

BERN: 1) Revidiertes Baugesetz. Zuständigkeit der Regigfungsstatthalter für Bauverfahren mit erheblichem 'Koordinationsbedarf, ausser bei Gemeinden mit über 10 000 Einwohnern und einer eigenen Baúverwaltung; Beibehaltung der Entscheidungskompetenz kleinerer Gemeinden für Baugesuche mit einer Summe von bis zit einer Mio Fr.; Ausscheidung schützenswerter Objekte bereits mit dem Erlass der Ortsplanung ; Recht auf Erschliessung von eingezontem Terrain; Beschränkung behördlicher Eingriffe mittels Planungszonen. Annahme durch den Grossen Rat. (Bund, 25.1., 26.1., 27.1., 22.3., 23.3., 31.3., 19.7.; vgl. SPJ 1993, S. 303) – 2) Neues bäuerliches Boden- und Pachtrecht. Vom Regierungsrat vorgelegt (Bund, 28.9. ; vgl. SPJ 1993, S. 303) – 3) Koordinationsgesetz. Vom Grossen Rat angenommen (Bund, 251.; vgl. SPJ 1993, S. 303).

FRIBOURG: 1) Révision de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATEC). Abolition de l'effet suspensif automatique lié au droit de recours; recours auprès de la Direction des travaux publics contre les décisions communales sur les oppositions liées aux plans d'aménagement; compétence du Conseil communal de prendre les décisions relatives aux constructions d'importance mineure; obligation pour l'auteur du recours de verser des garanties pour les dépenses de la procédure. Approuvée en première et deuxième lecture (Lib., 2.2., 10.2., 21.5.; cf. APS 1993, p. 303) – 2) Loi sur les agglomérations. Adoptée par le Conseil d'Etat et transmise au Grand Conseil (Lib., 29.12.).

GLARUS: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht. Von der Landsgemeinde am 1.5. auf Antrag der Behörden angenommen (NZZ, 2.5.; Memorial für die Landsgemeinde des Kantons Glarus vom Jahre 1994).

LUZERN: 1) Änderung des Zivilgesetzbuches: Änderung der Bestimmungen über das bäuerliche Bodenrecht. Vom Grossen Rat in 2. Lesung angenommen (LNN, 25.1.) – 2) 2. Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes. Von der Regierung vorgelegt. Vom Grossen Rat in 1. Lesung angenommen (LNN, 4.1., 11.6., 13.12.; vgl. SPJ 1993, S. 303) – 3) Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes aus dem Jahr 1993. Vom Bundesgericht in einem Punkt für ungültig erklärt (LZ, 2.11.; vgl. SPJ 1993, S. 303).

NEUCHATEL : Nouvelle législation des polices des constructions.Renvoyée en commission par le Grand Conseil (Express, 5.10.).

NIDWALDEN: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Regelung der Vorschriften über die Nutzungsrechte an Alpen und Weiden. An der ausserordentlichen Landsgemeinde vom 23.10. angenommen (LNN, 14.10; 24.10.).

OBWALDEN: Neues Baugesetz und dazugehörende Verordnung. Abschwächung der Bestimmungen über behindertengerechtes Bauen. Vom Landrat in .1. und 2. Lesung angenommen. In der Volksabstimmung vom 12.6. mit 72,8% der Stimmen angenommen; Stimmbeteiligung: 40,9% (LNN, 29.1., 1.2., 26.2., 13.6., 8.7.; vgl. SPJ 1993, S. 303).

SANKT GALLEN: Nachtragsgesetz zum Baugesetz. Anpassung an die eidgenössische Rechtsprechung ; Einführung des Begriffs der " Weilerzonen"; Ermächtigung der Gemeinden, für bestimmte Zonen einen Mindestanteil an Erstwohnungen für die ortsansässige Bevölkerung vorzusehen ; verstärkte Beachtung behindertengerechten Bauens; Möglichkeit, die Errichtung von Parkplätzen zu untersagen oder zu beschränken, wenn ein Massnahmenplan der Regierung dies aus Gründen der Luftreinhaltung vorsieht. Von der Regierung verabschiedet (SGT, 5.11., 11.11.).

SCHAFFHAUSEN: Revision des Baugesetzes. Geänderte Vorlage des 1992 in der Volksabstimmung verworfenen Gesetzes; Verzicht auf die umstrittenen Vorschriften über die Nutzungspflicht von Baulandreserven, die Raumplanungsverträglichkeitsprüfung für Einkaufszentren und die Einführung der Popularbeschwerde ; sofortige Ausschreibung nach Eingang des Baugesuches; bessere Koordination der Baubewilligungsverfahren. Vom Regierungsrat vorgelegt (SN, 15.7., 7.11.; vgl. SPJ 1992, S. 323).

THURGAU: Neues Planungs- und Baugesetz. Vom Grossen Rat beraten (SGT, 27.10.; vgl. SPJ 1993, S. 303).

VALAIS : Loi sur la mensuration officielle. Loi d'application à la.législation fédérale. Approuvée en première lecture (NF, 17.5.).

siehe auch unter 2b) Steuern – voir aussi 2b) Impôts.

BASEL-STADT: 1) Volksinitiative "zur Erhaltung von Wohnraum und Arbeitsplätzen". Abweisung des Rekurses der Initianten gegen den Beschluss der Regierung, die Initiative für ungültig zu erklären (BaZ, 8.1. ; vgl. SPJ 1993, S. 304) – 2) Änderung des Gesetzes über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen an Familien mit Kindern sowie an Bezieher von Alters- und Invalidenrenten anstelle des 1990 beschlossenen, jedoch nie in Kraft gesetzten entsprechenden Gesetzes. Vom Grossen Rat verabschiedet (BaZ, 13.1., 14.1.; vgl. SPJ 1990, S. 313) – 3) "Wohnkosten-Initiative" des Basler. Mieterverbands aus dem Jahr 1992. Vom Appellationsgericht für teilweise gültig erklärt. Zurückgezogen (BaZ, 7.7., 19.11.; vgl. SPJ 1992, S. 324).

BERN: Volksinitiative "Günstiges Wohnen und Planungsausgleich" von SP, Gewerkschaften und Mieterverband. Vom Regierungsrat zur Ablehnung empfohlen (Bund, 8.7.).

GENEVE: Article de loi présenté par les représentants de l'Entente pour autoriser l'affectation temporaire de locaux à usage commercial en logements. Approuvé par le Grand Conseil (JdG, 28.6.).

LUZERN: Antispekulationsinitiativen. Der Grosse Rat lehnt die erste Initiative bis auf den Punkt über die Errichtung einer rechtlich selbständigen Körperschaft zur Förderung des Wohnungsbaus ab und unterbreitet den abgelehnten Teil der Volksabstimmung. Die Beratung über die zweite Initiative wird verschoben (LNN, 1.2.; vgl. SPJ 1993, S. 304; siehe oben, 2b).

NIDWALDEN: Gesetz über die Wohnbau- und Eigentumsförderung. Vom Landrat zuhanden der Landsgemeinde verabschiedet. An der ausserordentlichen Landsgemeinde vom 23.10. angenommen (LZ, 6.1., 14.10., 24.10.).

THURGAU: Kantonales Anschlussgesetz an das Bundesgesetz über die Wohnbau- und Eigentumsförderung. Vom Grossen Rat in 2. Lesung angenommen. Ergreifung des Behördenreferendums durch 67 Ratsmitglieder. In der Volksabstimmung vom 25.9. mit 56,4% der Stimmen abgelehnt; Stimmbeteiligung: 49,2% (SGT, 6.1., 17.3., 26.9.; vgl. SPJ 1993, S. 304).

VAUD: Modification de la loi de 1989 concernant l'aliénation d'appartements loués (LAAL). Centralisation des dossiers de demandes d'autorisation d'aliénation d'immeubles au canton avant d'être retournés à la commune concernée; consultation des propriétaires et locataires concernés facultative. Approuvée par le Grand Conseil. Référendum de l'ASLOCA contre le retour des congés-ventes dans la loi approuvée par le Grand.Conseil (24 Heures, 10.11., 15.11., 25.11.).

ZÜRICH: Volksinitiative "zum Schutz vor ungerechtfertigten Mietzinserhöhungen". In der Volksabstimmung vom 20.2. mit 52,8% der Stimmen angenommen; Stimmbeteiligung: 44,0% (NZZ, 21.2.; vgl. SPJ 1993, S. 304).

APPENZELL AUSSERRHODEN: Umweltschutzgesetz. Verstärkter Einbezug der Gemeinden; stärkere Gewichtung des Verursacherprinzips. Vom Kantonsrat angenommen. Von der Landsgemeinde am 24.4. angenommen (SGT, 7.4., 25.4.; vgl. SPJ 1993, S. 304 f.).

BASEL-LANDSCHAFT:. Neues Gewässerschutzgesetz. Vom Landrat in 2. Lesung angenommen. In der Volksabstimmung vom 25.9. mit 71,6% der Stimmen angenommen; Stimmbeteiligung: 48,1 % (BaZ, 19.4., 26.9. ; vgl. SPJ 1993, S. 305).

BASEL-STADT : 1) Änderung des 'Gesetzes über die Abwasserreinigung. Vom Grossen Rat an die Kommission überwiesen. Vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 10.2., 22.9.; vgl. SPJ 1993, S. 305) — 2) Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz als Gegenvorschlag zur Volksinitiative "für einen wirksamen Naturschutz". Vom Regierungsrat vorgelegt (BaZ, 16.11.; vgl. SPJ 1992, S. 325).

BERN: 1) "Aareschutz-Initiative ". Abweisung der Rekurse durch den Grossen Rat. Weiterzug einer der drei Beschwerden an das Bundesgericht (Bund, 18.1., 26.1.; vgl. SPJ 1993, S. 305) — 2) Neues Wassernutzungsgesetz. Aufteilung des heutigen Gesetzes in drei Vorlagen über Wassernutzung, Gewässerschutz und Trinkwasserversorgung ; Übergang der Kompetenz für die Erteilung von Konzessionen an Kraftwerke mit einer Leistung von unter 10 Megawatt an den Regierungsrat und damit Wegfall des fakultativen Referendums. In die Vernehmlassung gegeben (Bund, 5.10.).

GRAUBÜNDEN: Totalrevision des Wasserrechtsgesetzes. Förderung von Spitzenenergien aus Pumpspeicherwerken; Kompetenz für den Grossen Rat, beim Heimfall eines Kraftwerks über das Heimfallrecht zu befinden. In 2. Lesung gesteht der Grosse Rat diese Kompetenz der Regierung zu. Vom Grossen Rat in 1. und 2. Lesung angenommen (BiiZ, 28.9., 1.10., 1.12., 2.12.; vgl. SPJ 1992, S. 326).

LUZERN: Volksinitiative des WWF Luzern "Einfälle statt Abfälle". Einführung einer Kehrrichtsackgebühr in allen Gemeinden des Kantons. Lanciert (LZ, 9.9.). "

NEUCHATEL: 1) Loi sur l'élimination des déchets animaux et crédit de 947 000 francs pour la réalisation d'un centre cantonal collecteur des cadavres. Approuvée. par le Grand Conseil (Express, 21.6.) — 2) Nouvelle loi sur la protection de la nature. Elargissement des tâches de l'Etat: Proposée par le Gouvernement. Approuvée par le Grand Conseil (Express, 7.6., 22.6., 23.6.).

SANKT GALLEN: 1) Neues Abwassergesetz. Pflicht für die Gemeinden, Abwassergebühren nach dem Verursacherprinzip zu erheben ; Finanzierung von Bau, Betrieb und Unterhalt der Kläranlagen ohne Zuschüsse aus allgemeinen Steuermitteln. Von der Regierung in die Vernehmlassung gegeben (SGT, 29.4.) — 2) Volksinitiative "Luft zum Atmen" des GB. Vom Bundesgericht für ungültig erklärt (NZZ; 27.8.; vgl. SPJ 1992, S. 326).

SOLOTHURN: Revision des Wasserrechtsgesetzes. Erhöhung der Abwasser- und Kehrrichtgebühren ; Einrichtung eines Abwasser- und Abfallfonds; Durchsetzung des Verursacherprinzips. In die Vernehmlassung gegeben (SZ, 16.9.).

TICINO: 1) Legge sull'approvvigionamento idrico. Base legale per sussidiare gli acquedotti; centralizzazione delle competenze; obbligo per i comuni di consorziarsi ; strumenti giuridici per la creazione dell'acquedotto a lago che dovrebbe rifornire in futuro il Mendrisiotto. Proposta dal Governo. Approvata dal Gran Consiglio (CdT, 14.5., 23.6.) – 2) Nuova legge sui percorsi pedonali e i sentieri escursionistici. Chiarificazione delle competenze e ripartizione degli oneri finanziari tra i vari enti. Approvata dal Gran Consiglio (CdT, 10.2.) – 3) Nuova legge sui beni culturali. Più ampio ed elastico concetto di bene culturale; protezione del patrimonio in primo luogo dal proprietario, intervento del cantone solo in via sussidiaria; conservazione integrata dei beni immobili, inserita nel quadro d'insieme della pianificazione territoriale; protezione dei beni mobili affidata alle istituzioni culturali riconosciute. Proposta dal Governo (CdT, 12.9.) – 4) Modificazione della legge sui rifiuti. Introduzione della tassa sul sacco di rifiuti. Approvata dal Gran Consiglio. Annunciato il referendum dalla Lega dei Ticinesi (CdT, 22.12.).

VAUD: 1) Projets de construction de la Société électrique des forces de l'Aubonne. Référendum lancé par l'association «Sauver l'Aubonne». Aboutissement du référendum avec plus de 9800 signatures. Les projets sont approuvés par 85,5% des votants lors du scrutin populaire du 25 septembre; participation: 37,3% (24 Heures, 29.1., 22.3., 20.9., 26.9.) – 2) Loi pour une nouvelle gestion des déchets. Renvoyée par. 65 voix contre 59 au Conseil d'Etat (24 Heures, 7.9.).

ZURICH: Abfallgesetz. Vom Kantonsrat angenommen. In der Volksabstimmung vom 25.9. mit 58,0% der Stimmen angenommen; Stimmbeteiligung: 49% (NZZ, 31.5., 20.9., 26.9.; vgl. SPJ 1993, S. 305).

BERN: Feuerschutz- und Wehrdienstgesetz. Keine Lockerung des Kaminfegermonopols. Vom Grossen Rat in 2. Lesung angenommen (Bund, 21.1.; vgl. SPJ 1993, S. 305 f.).

SANKT GALLEN: Nachtrag zum Gesetz über nicht versicherbare Elementarschäden. Ersetzung der gesetzlichen Bindung des Staatsbeitrags an die Kantonshilfskasse durch einen Grossratsbeschluss im Rahmen des Staatsvoranschlags. Vom Grossen Rat in 1. Lesung angenommen (SGT, 29.11.).

SCHAFFHAUSEN: Katastrophen und Nothilfegesetz. Zusammenfassung der Organisation und Schutzmassnahmen in einem einzigen Erlass und Anpassung an die heutigen Bedürfnisse. Vom Regierungsrat verabschiedet (SN, 2.3.).

SCHWYZ: Gesetz über die Feuer- und Schadenwehr. Der Kantonsrat hebt die von ihm beschlossene Einführung einer Feuerwehrsteuer für juristische Personen aufgrund rechtlicher Bedenken wieder auf. Vom Kantonsrat in 2. Lesung angenommen (LNN, 28.1.; vgl. SPJ 1993, S. 306).

THURGAU : Gesetz über den Feuerschutz. Vom Grossen Rat angenommen (SGT, 20.1., 3.2.; vgl. SPJ 1993, S. 306).

VALAIS: Loi de protection contre les incendies et les éléments naturels. Obligation pour les femmes de servir dans les corps de sapeurs-pompiers ou, à défaut, de payer un taxe d'exemption. Approuvée en première lecture (NF, 19.11.).

ZUG : Gesetz über den Feuerschutz. Verzicht auf das Kaminfegermonopol; Feuerwehrpflicht für Frauen ; Einführung einer generellen Ersatzabgabe von 100 Fr. pro Jahr. Vorlage der Regierung. Vom Kantonsrat in I. und 2. Lesung angenommen (LZ, 15.1.; LNN, 30.9., 17.12.).