Le Conseil des Etats a accepté une motion émanant de la commission de l’économie et des redevances, proposant la modification de la loi sur l’assurance chômage-invalidité (LACI) et du régime des APG afin que les jeunes entre deux périodes de service militaire ou entre la fin de leurs études et leur service militaire ne soient plus privés de leurs indemnités de chômage. Cette motion avait été agréée l’année précédente par le Conseil national.