Günstige Auswirkungen auf die Preise versprechen sich viele auch von der Einführung des sogenannten Cassis de Dijon-Prinzips, demzufolge der Verkauf eines importierten Gutes automatisch zugelassen wird, wenn es den technischen Vorschriften des Ursprungslands genügt. Mit der Überweisung eines Postulats Leuthard (cvp, AG) beauftragte der Nationalrat die Regierung mit der Abklärung der Folgen der Einführung dieses Prinzips für die Schweiz. Der freisinnige Ständerat Hans Hess verlangte mit einer noch nicht behandelten Motion (Mo. 04.3473) die einseitige Einführung dieses Prinzips in Bezug auf Einfuhren aus der EU und dem EWR.

Dossier: Principe du Cassis de Dijon