Lorenz Hess (centre, BE) a demandé au Conseil fédéral, par le biais d'un postulat, d'«examiner le lien entre populations de lynx et les dégâts causés aux animaux de rente et à la régale de la chasse». Selon l'élu centriste, les données manquent pour évaluer l'impact du Lynx sur son environnement, que ce soit sur les forêts, sur le gibier ou sur les animaux de rente. Le but de ce rapport est de fournir une base aux cantons, afin de leur permettre de réguler les populations de lynx en accord avec la Convention de Berne. Soutenu par le Conseil fédéral, le postulat a été tacitement accepté par le Conseil national, aucun parlementaire ne le combattant.